出自「医方简义」
肝经病，痞满，嗳逆呕哕，心胃㽲痛，腹满。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡（醋炒）一钱、丹参（酒炒）三钱、生左牡蛎四钱、乌药一钱、制香附一钱、当归三钱（小茴五分拌炒）、琥珀八分、桑叶一钱、巨胜子三钱、荔枝五枚
将柴胡片用米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置热锅中用文火炒至微干、颜色微深，取出放凉。
目的醋炒可引药入肝，增强疏肝理气、止痛作用。
将丹参片用黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置热锅中用文火炒至微干、颜色变深，取出放凉。
目的酒炒增强活血通络作用，并可缓和丹参寒凉之性。
将小茴香（五分）研碎或微炒后，与当归片同炒，炒至当归表面微黄色，取出放凉，筛去多余的茴香末。
目的小茴香温里散寒、行气止痛，与当归拌炒可增强温经止痛作用，并减少当归的腻滞之性。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桑叶：甘、苦，寒。归肺、肝经。疏散风热，清肺润燥，平抑肝阳，清肝明目。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
