出自「霍乱论」
温病转为霍乱，腹不痛而肢冷，脉伏；或肢不冷，而口渴苔黄，小水不行，神情烦躁。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩（酒炒）、焦栀子、香豉（炒）各一钱五分、原蚕砂三钱、制半夏、橘红（盐水炒）各一钱、蒲公英四钱、鲜竹茹二钱、川连（姜汁炒）六分、陈吴萸（泡淡）一分
将黄芩片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒能引药上行，清上焦热邪，并缓和苦寒之性，减少对胃肠的刺激。
将淡豆豉置热锅中，用文火炒至表面微焦，有香气逸出，取出放凉。
目的炒后增强解表除烦、和胃消食的作用，并缓和其寒性。
将橘红片用盐水拌匀，闷润片刻，置热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强理气化痰、润燥止咳的作用，并缓和燥性。
将黄连片与姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，置热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的姜汁炒能缓和黄连的苦寒之性，增强和胃止呕的作用，并减少对脾胃的损伤。
将吴茱萸用清水浸泡，反复换水至苦味减淡，捞出晒干。
目的泡淡可减轻吴茱萸的辛热燥烈之性，降低毒性，使其药性更温和。
阴阳水二盏，煎一盏，候温徐服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
蒲公英：苦、甘，寒。归肝、胃经。清热解毒，消肿散结，利湿通淋。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
竹茹：甘，微寒。归肺、胃、心、胆经。清热化痰，除烦，止呕。
