出自「活人书」
妇人伤寒，喘急烦躁，或战而作寒，阴阳俱虚，不可下者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡三两、白术二两、人参、甘草（炙）、当归、赤芍药各一两、五味子、木通各半两
上剉，如麻豆大。每服五钱匕，以水一盏半，加生姜四片，枣子二枚，煎至七分，去滓温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
妇人病未平复，因有所动，小腹急痛，腰胯疼，四肢不仁，举动无力，热发者。
热毒发斑，咽喉肿痛。①《活人书》：伤寒发汗吐下后，毒气不散，表虚里实，热发于外，身斑如锦文，甚则烦躁谵语，喉闭肿痛。②《准绳•幼科》：痘疹后，余毒咽喉肿痛。③《杏苑》：冬时瘟疫应寒而大温抑之，身热，头疼，咽痛。④《简明医彀》：温毒发斑。
风湿，身体疼痛，恶风微肿。
妇人伤寒，经脉方来初断，寒热如疟，狂言见鬼者。
胃肠积热，泻痢，消渴，反胃呕吐。①《活人书》：暑毒伏深，及伏暑发渴者。②《三因》：酒痔下血。③《局方》（吴直阁增诸家名方）：呕吐恶心，伤酒过多，脏毒下血，大便泄泻。④《御药院方》：消瘅。⑤《丹溪心法》：伤于酒，每晨起必泻。⑥《普济方》：身热下痢鲜血，烦渴多渴，或伤热物过度。⑦《证治要诀类方》：三消。⑧《医统》：一切热泻。⑨《医灯续焰》：嘈杂吞酸，噎膈反胃，吐酸、干呕、胃痛、挟虫者。⑩《法律》：酒瘅。⑪《外科大成》：砂疥。
哕逆，呃逆，妊娠恶阻。①《活人书》：哕逆。②《笔花医镜》：气郁火冲呃逆。③《女科指掌》：妊娠恶阻。
