出自「圣济总录」
小儿自一岁至大患癫痫，发动无时，口内沫出，小便不觉，呼唤不应。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
真珠（研）一分、虎睛（左睛为上，酒浸，晒干，研）一只、露蜂房、麻黄（去根节）、钩藤各半两、铁粉（研细）三分、防葵一两、大黄（剉，炒）、黄芩各三分、龙齿（研）一分、银屑、栀子仁各三分、独活（去芦头）半两、柴胡（去苗）、升麻、白鲜皮各三分、雷丸一分、沙参、细辛（去苗叶）各半两、蛇蜕（烧灰）一分、石膏（研）半两、牛黄（研）一分、蚱蝉（去翅足，熬）四枚
将珍珠研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于入丸剂，利于吸收和药效发挥。
取虎的左眼（认为品质更佳），用酒浸泡后晒干，再研磨成细粉。
目的酒浸可增强药效并去除腥味，晒干后研粉便于入丸。
去除麻黄的根和节（茎节部分），只保留茎部。
目的根节有止汗作用，去之可保留发汗解表的功效，避免药效矛盾。
将铁粉研磨至极细，过细筛备用。
目的研细后易于吸收，增强镇惊安神作用。
将大黄切碎，放入锅中用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒后可缓和泻下作用，减轻对胃肠的刺激，并增强活血化瘀功效。
将龙齿研磨成细粉，过筛备用。
目的研粉后便于入丸，增强镇惊安神作用。
去除独活根部的芦头（残留茎基），只保留药用部分，清洗干净。
目的芦头可能引起呕吐，去除后使药效更平稳。
去除柴胡的苗叶部分，只保留根茎。
目的苗叶药性不同，去苗可集中根部的解表退热功效。
去除细辛的苗叶部分，只保留根茎。
目的苗叶毒性较大，去之可降低毒性，确保用药安全。
将蛇蜕放入瓦罐或铁锅中，密封煅烧至灰烬，放凉后取出。
目的烧灰后增强收敛止痒、祛风定惊的作用。
将石膏研磨成细粉，过筛备用。
目的研粉后便于入丸，增强清热泻火作用。
将牛黄研磨成细粉，过筛备用。
目的研粉后便于入丸，增强清热解毒、定惊开窍作用。
去除蚱蝉的翅膀和足，放入锅中用文火炒至微黄干燥。
目的去翅足减少杂质，熬制后增强祛风定惊、散结作用。
上为末，炼蜜为丸，如麻子大。一二岁儿每服五丸，研破，米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
白鲜皮：苦，寒。归脾、胃、膀胱经。清热燥湿，祛风解毒。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
雷丸：微苦，寒。归胃、大肠经。杀虫消积。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
钩藤：甘，凉。归肝、心包经。息风定惊，清热平肝。
蜂房：甘，平。归胃经。攻毒杀虫，祛风止痛。
