小桂枝丸

出自「千金翼」

小桂枝丸

千金翼 出处:《千金翼》卷十九

功效主治

原文

胃中冷,虚满醋咽;妇人产后寒中,腹内雷鸣吞醋,饮食不消。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

桂心二两半、干姜九分、蜀椒(去目、闭口者)二两(汗)、乌头(去皮)七分(炮)、附子一两半(炮,去皮)、前胡五分、芎䓖、白薇各一两、防葵半两、吴茱萸一两半

现代用量转换
桂心 二两半 约75g 干姜 九分 约2.7g 蜀椒 二两 约60g (去目、闭口者) 乌头 七分 约2.1g (去皮,炮) 附子 一两半 约45g (炮,去皮) 前胡 五分 约1.5g 芎䓖 一两 约30g 白薇 一两 约30g 防葵 半两 约15g 吴茱萸 一两半 约45g

炮制说明

蜀椒 去目、闭口者

去除蜀椒的果柄(目)和闭合不开口的果实,只保留开口的果皮,然后炒至微出汗(即表面油润有光泽)

目的去除果柄和闭口果实可减少杂质和毒性,炒制后增强温中散寒、止痛的效果

乌头 去皮,炮

将乌头去除外皮,然后放入热锅中用武火炒至表面微焦、内部呈黄褐色,取出放凉

目的去皮和炮制可降低乌头的毒性,缓和药性,使其温经止痛作用更安全

附子 炮,去皮

将附子用武火炒至表面微焦、内部呈黄褐色,然后去除外皮,放凉备用

目的炮制和去皮能降低附子的毒性,缓和其峻烈之性,使其温阳散寒作用更平稳

用法用量

原文

上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服三丸,酒、饮任下,一日三次。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

白薇:苦、咸,寒。归胃、肝、肾经。清热凉血,利尿通淋,解毒疗疮。

附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。

干姜:辛,热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒,回阳通脉,温肺化饮。

吴茱萸:辛、苦,热;有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛,降逆止呕,助阳止泻。

前胡:苦、辛,微寒。归肺经。降气化痰,散风清热。