出自「局方」
①《局方》：脏腑冷热不调，饮食不节，或食腥脍、生冷过度，或起居不节，或路卧湿地，或当风取凉，而风冷之气归于三焦，传于脾胃，脾胃得冷，不能消化水谷，致令真邪相干，脾胃虚弱，因饮食变乱于肠胃之间，便致吐利，心腹疼痛，霍乱气逆。有心痛而先吐者，有腹痛而先利者，有吐利俱发者，有发热头痛，体疼而复吐利虚烦者，或但吐利心腹刺痛者，或转筋拘急疼痛，或但呕而无物出，或四肢逆冷而脉欲绝，或烦闷昏塞而欲死者。②《方剂学》：夏月乘凉饮冷，外感于寒，内伤于湿，致恶寒发热，无汗头痛，头重身倦，胸闷泛恶，或腹痛吐泻，舌苔白腻，脉浮者
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白扁豆（微炒）、厚朴（去粗皮，姜汁炙熟）各半斤、香薷（去土）一斤
将白扁豆放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄，有香气溢出，取出放凉即可。
目的微炒能缓和白扁豆的寒性，增强健脾化湿的作用，减少对胃肠的刺激。
先刮去厚朴表面的粗皮，取生姜捣汁，将厚朴片用姜汁拌匀，闷润至透，然后放入热锅中用小火炒至表面呈深黄色、有焦香气，取出放凉。
目的去粗皮可除去非药用部分；姜汁炙能增强厚朴温中行气、燥湿消积的作用，并缓和其刺激性。
将香薷药材拣去泥土、杂质，用清水快速漂洗，捞出沥干，切段备用。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净，避免服用时引起不适。
上为粗末。每服三钱，水一盏，入酒一分，煎七分，去滓，水中沉冷，连吃二服，不拘时候。立有神效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
香薷：辛，微温。归肺、脾、胃经。发汗解表，化湿和中，利水消肿。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
白扁豆：甘，微温。归脾、胃经。健脾化湿，和中消暑。
产后血迷、血晕，败血不止，淋沥不断，脐腹疼痛，头目昏眩，无力多汗；及崩中下血，过多不止。
中脘不快，心腹胀满，阴阳壅滞，气不升降，胸膈噎塞，喘促短气，干哕烦满，咳嗽痰涎，口中无味，嗜卧减食，宿寒留饮，停积不消，胁下支结，常觉妨闷。并治脚气上冲，心腹坚满，肢体浮肿，有妨饮食。
风气攻注，头面肿痒，遍身拘急，痰涎壅滞，胸膈烦闷，头痛目眩，鼻塞口干，皮肤瘙痒，腰脚重痛，大便风秘，小便赤涩，及咳嗽喘满，痰吐稠浊，语涩涎多，手足麻痹，暗风痫病，偏正头痛，夹脑风；妇人血风攻注，遍身疼痛，心怔烦躁，瘾疹瘙痒。
元脏气虚冷，脐腹胀满，㽲刺疼痛，不思饮食及一切冷气。
上中二焦热邪炽盛，头昏目赤，烦躁口渴，胸膈烦热，口舌生疮，咽喉肿痛，睡卧不宁，谵语狂妄，便秘溲赤，以及小儿惊风、重舌、木舌、牙痛、翳障、疫喉属膈热火盛者。①《局方》：大人小儿脏腑积热，烦躁多渴，面热头昏，唇焦咽燥，舌肿喉闭，目赤鼻衄，颔颊结硬，口舌生疮，痰实不利，涕唾稠黏，睡卧不宁，谵语狂妄，肠胃燥涩，便溺秘结，一切风壅。②《宣明论》：伤寒表不解，半入于里，下证未全；下后燥热怫结于内，烦心懊憹不得眠，疮癣发斑，惊风，热极黑陷将死。③《丹溪心法》：火气上蒸胃中之湿，亦能汗。④《准绳•伤寒》：心火上盛，膈热有
打扑闪肭，筋断骨折，挛急疼痛，不能屈伸，及荣卫虚弱，外受游风，风伤经络，筋骨缓纵，皮肉刺痛，肩背拘急，身体倦怠，四肢少力。
