出自「内外伤辨」
①《内外伤辨》：脾胃虚寒，心腹胀满，及秋冬客寒犯胃，时作疼痛。②《证治汇补》：脾胃着寒停食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴（姜制）、橘皮（去白）各一两、甘草（炙）、草豆蔻仁、茯苓（去皮）、木香各五钱、干姜七分
将厚朴用生姜汁或姜水浸泡后炒干，以降低其燥性，增强温中行气的作用。
目的姜制能缓和厚朴的燥烈之性，增强温中散寒、行气除满的功效，减少对胃肠的刺激。
将橘皮洗净，刮去内层的白色部分（橘白），只保留外层红色部分（橘红）。
目的去白（即去橘白）可增强橘皮的理气化痰作用，避免橘白部分过于甘缓而影响行气效果。
将甘草片与蜂蜜拌匀，用文火炒至表面深黄色、不粘手为度，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将茯苓除去外皮（黑褐色粗皮），洗净，切成小块或片状备用。
目的去皮可去除杂质和非药用部分，使药效更纯净，利于利水渗湿、健脾宁心。
上为粗末。每服五钱匕，水二盏，加生姜三片，煎至一盏，去滓，食前温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草豆蔻：辛，温。归脾、胃经。燥湿行气，温中止呕。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
伤湿面，心腹满闷，肢体沉重。
伤热食痞闷，兀兀欲吐，烦乱不安。
①《内外伤辨》：脾胃虚则怠惰嗜卧，四肢不收，时值秋燥令行，湿热少退，体重节痛，口干舌干，饮食无味，大便不调，小便频数，不欲食，食不消；兼见肺病，洒淅恶寒，惨惨不乐，面色恶而不和，乃阳气不伸故也。②《医级》：中气不足，不得升降，或胸腹胀闷，或二便失化，下利遗溺，头眩耳鸣。
劳风。心脾壅滞，痰涎盛多，喉中不利，涕唾稠黏，嗌塞吐逆，不思饮食，时或昏愦。
心火上炎，灼伤阴血，心神烦乱，怔忡，失眠多梦。①《内外伤辨》：气浮心乱。②《兰室秘藏》：心神烦乱，怔忡，兀兀欲吐，胸中气乱而有热，有似懊憹之状，皆膈上血中伏火，蒸蒸然不安。③《丹溪心法》：血虚惊悸。④《医统》：夜卧不安。⑤《准绳•女科》：心经血虚头晕，惊悸。⑥《明医指掌》：痰痫。⑦《胎产指南》：忧愁思虑，伤心不食。⑧《医学心悟》：惊、悸、恐。⑨《叶氏女科》：妊娠五六月，平素火盛，或值天时炎热，内外之火相亢而心惊胆怯，烦躁不安，左寸微弱者。⑩《全国中药成药处方集》（杭州方）：血虚肝旺，心神烦乱，惊悸健忘，夜
伤生冷硬物，不能消化，心腹满闷。
