出自「杨氏家藏方」
真元不足，脏气虚弱，触冒寒气，闭塞下元，心腹绞痛，自汗厥逆，及奔豚发痛，上下有声，腹急胀。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川棟子（去核，炒）一两、蓬莪术（煨，切）半两、肉豆蔻（去核，面裹煨香）木香半两、槟榔三枚、当归七钱半（焙）、神曲半两（炒香）、茴香（拣选一半炒香，一半生用）半两、附子一两（炮裂，去皮脐，令取细末）、硇砂（光明不夹石者，用无灰酒一大建盏，将硇砂入酒内，于银石器内慢火熬化开，滤去滓，放冷，将附子细末再打糊）三分
去除川楝子的果核，将果肉放入热锅中用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的去核以减轻毒性，炒制可缓和苦寒之性，减少对胃肠的刺激。
将蓬莪术用湿面包裹，放入火灰中煨至面焦、药材内部透熟，取出切片。
目的煨制可缓和药性，增强温中行气、消积止痛的作用。
去除肉豆蔻的种仁（核），用湿面粉包裹，放入火灰中煨至面焦、药材散发香气，取出剥去面皮。
目的去核可减轻涩肠作用，面裹煨香能增强温中行气、涩肠止泻的功效，并减少对胃肠的刺激。
将当归放入烘箱或微火中烘烤至干燥，取出放凉。
目的焙干可增强活血补血作用，并便于保存和粉碎。
将神曲放入热锅中用文火炒至表面微黄、散发香气，取出放凉。
目的炒香能增强健脾消食、和胃止泻的作用。
将茴香分成两等份，一份放入热锅中用文火炒至微黄、散发香气，另一份保持生用，最后混合均匀。
目的一半炒香以增强温中散寒、理气止痛的作用，一半生用以保留其辛散之性，两者合用可兼顾温通与发散。
将附子用火炮至表面裂开，去除外皮和脐部（根须），研磨成细粉。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐可进一步减毒，细末便于入丸剂。
选用透明无杂质的硇砂，放入一大盏无灰酒中，在银或石器内用小火慢慢熬化，过滤去除残渣，放凉后加入附子细粉搅拌成糊状。
目的用酒熬化可增强硇砂的活血散结作用，过滤去渣保证药液纯净，与附子细末混合成糊便于制成丸剂。
上除附子、硇砂外为细末，将熬下附子、硇砂糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心、食前细嚼炒桃仁七枚，同药用温酒一盏送下，盐汤亦可；如大痛时，并进二服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
