出自「圣济总录」
水气肿满。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
巴戟天（去天，麸炒黑）、甘遂（炒黄）各一分槟榔（一枚生，一枚炮）二枚、木香、苦葶苈（纸上炒）各一分、大麦糵、芫花（醋浸，炒黄）、陈橘皮（去白炒）各半两腻粉一钱、沉香（剉）、泽泻各一分
去除巴戟天的心（木心），将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入巴戟天快速翻炒至表面黑色，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒黑能增强温肾助阳的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将甘遂放入锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒黄能降低甘遂的毒性，缓和泻水逐饮的峻烈作用，减少对胃肠的刺激。
将苦葶苈放在纸上，用文火隔纸炒至微黄色，取出放凉。
目的纸上炒能缓和苦葶苈的泻肺逐水作用，减少对胃肠的刺激，同时增强利水消肿的效果。
将芫花用醋浸泡至透，捞出沥干，放入锅中用文火炒至微黄色，取出放凉。
目的醋浸炒黄能降低芫花的毒性，缓和泻水逐饮的峻烈作用，同时增强利水消肿的效果。
去除陈橘皮的白色内层（橘白），只保留橘红，放入锅中用文火炒至微黄色，取出放凉。
目的去白炒能增强理气健脾、燥湿化痰的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将沉香用刀或锉刀锉成细末或小片。
目的锉碎能增加药材表面积，便于煎煮时有效成分溶出，增强药效。
上为散。每服二钱匕，用猪腰子一只，以竹刀子割开，去筋膜，作三片，掺药末在内，用湿纸裹，慢火煨令香熟，先煮葱白三茎，令熟细切，将葱与粟米同煮粥一碗，临卧先食粥一半，方食腰子，药后再食粥令尽，至五更大便并小便下赤黄恶物乃验。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
巴戟天：甘、辛，微温。归肾、肝经。补肾阳，强筋骨，祛风湿。
