出自「圣济总录」
耳聋，耳鸣。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山芋、熟干地黄（切，焙）、磁石（煅，醋淬七遍）、菊花（微炒）、黄耆（锉）、茯神（去木）、木通（锉）各一两、升麻、独活（去芦头）各三分
将熟干地黄切成薄片，放入锅中用小火焙干，至表面微黄、质地干脆即可。
目的切焙有助于干燥保存，并使药性更稳定，便于后续粉碎和吸收。
将磁石放入火中煅烧至红透，迅速浸入醋中，待冷却后取出，重复此操作七次。
目的煅醋淬可增强磁石镇惊安神、聪耳明目的作用，同时使其质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分。
将菊花放入锅中，用小火轻轻翻炒至微黄色，散发出香气即可。
目的微炒能缓和菊花的寒凉之性，增强其疏散风热、清肝明目的效果，同时减少对胃肠的刺激。
将黄耆用刀或锉刀切成小段或薄片，便于煎煮。
目的锉碎后能增加药材与溶剂的接触面积，使有效成分更容易煎出。
去除茯神中夹杂的木质部分（松根），只保留菌核部分，洗净后切片或切块。
目的去木可避免木质部分影响药效，茯神本身宁心安神，去木后药效更纯。
将木通用刀或锉刀切成小段或薄片，便于煎煮。
目的锉碎后能增加药材与溶剂的接触面积，使有效成分更容易煎出。
去除独活根部的芦头（残留的茎基），只保留根茎部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸，米饮送下；渐加至三十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
