出自「圣惠」
聚积气，心腹妨闷疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川大黄一两（锉碎，微炒）、当归三分（锉，微炒）、芎藭三分、诃黎勒皮一两、槟榔一两、吴茱萸半两（汤浸七遍，焙干，微炒）、干姜三分（炮裂，锉）、川乌头一两（炮裂，去皮脐）、桃仁一两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）
将大黄切成小块，用小火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒可缓和生大黄的峻烈泻下作用，减轻对胃肠的刺激，同时增强活血化瘀的效果。
将当归切成小块，用小火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒可缓和当归的滑肠作用，同时增强其活血补血的功效。
将吴茱萸用开水浸泡七次，每次换水，然后捞出焙干，再用小火微炒至干燥。
目的多次浸泡和炒制可降低吴茱萸的毒性，减轻其辛辣刺激之性，使其温中散寒的作用更温和持久。
将干姜用武火急炒至表面焦黑、内部棕褐色，取出切成小块。
目的炮制后干姜的辛散之力减弱，温中回阳、温经止血的作用增强，更适合用于虚寒性出血或腹痛。
将川乌头用武火急炒至表面裂开，去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用。
目的炮制可降低川乌头的毒性，去皮脐可进一步减少毒性成分，使其温经止痛的作用更安全。
将桃仁用开水浸泡，去除外皮和尖端（双仁者需剔除），然后与麦麸同炒至微黄色，筛去麦麸。
目的去皮尖可降低毒性，麸炒可缓和桃仁的破血作用，增强其活血润肠的功效，同时减少对胃肠的刺激。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，以温酒送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
湿脚气。如久在中华，乍出外方，或至江淮，或至岭外，久在高原，不经湿气，未伏水土，食饮之间，多有不同，致脚气发动，时复心闷，面目脚膝浮肿，气短虚乏，唇口青黑，胸膈不利，见食即吐，心腹时痛，冷气结聚。
产后风虚劳损，气攻脐腹疼痛。
诸伤损，豌损蹉跌，筋骨疼痛。
一切痈疽发背，脓血不止。
一切风。
酒食过度，风湿所搏，热气郁蒸而成黄疸，身目小便皆黄，或身体多赤多青，心下热闷，小便闭涩。①《圣惠》：黄疸，身目皆黄，皮肤如曲尘色。②《得效》：黄疸，食已即饥，身体面目，爪甲牙齿，及小便悉黄寒热，或身体多赤、多青，皆由酒食过度，为风湿所搏，热气郁蒸而成。③《杏苑》：黄疸，心下热闷，小便闭涩。
