出自「活人方」
脾胃虚寒，不能营运，湿痰食积稽留，致饮食不思而难进，虽进而难消，呕恶吞酸，倒饱嗳腐，肠鸣泄泻，浮黄肿胀，及中气不和，三脘痞闷不舒，肢体消瘦无力者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术四两（炒黄）、陈皮二两、香附二两（姜制）、陈黄米二合（炒）、神曲一两（炒）、麦芽粉一两、木香五钱、砂仁五钱（炒）
将白术放入热锅中，用文火不断翻炒至表面呈微黄色，取出放凉即可。
目的炒黄能增强白术健脾燥湿的作用，同时缓和其燥性，减少对胃肠的刺激。
将香附与生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，然后放入锅中用文火炒干，取出放凉。
目的姜制能增强香附理气止痛、温中散寒的作用，同时降低其辛燥之性。
将陈黄米放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能增强陈黄米健脾和胃、消食化积的作用，同时使其更易煎出有效成分。
将神曲放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炒制能增强神曲消食化积、健脾和胃的功效，同时缓和其药性。
将砂仁放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能增强砂仁化湿开胃、温中止泻的作用，同时减少其挥发油对胃肠的刺激。
荷叶汤为丸。每服二三钱，空心白滚汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
肥人素有湿痰风痰，气虚不能导引，以致淫溢流注于经络关节之处，为疼痛，为酸麻，手足举动不利，行步痿躄难前，口眼喎斜，涕唾纵横，言语謇涩，舌音不清，筋骨拘挛难于运转。
膨胀，诸食，诸积，诸痛及肝脾疝痛初起。
男妇小儿不拘远年近日，一切虫积蛔结，心腹疼痛，吐呕泄泻，止发不常，喜嗜生米茶叶绸布泥炭，皮黄面青，肢体困倦。
肝脾之气不和，气郁化火，火郁生痰，三者结滞于胸膈而不开，渐至痞满倒饱，嘈杂嗳气，吞酸，泄泻。
心家气血不足，偶因异类惊触，神明恍惚，痰涎流入心室而成惊痫者。
伤寒热邪传里，火毒攻心，狂躁谵语，神昏自汗，二便秘结，舌苔芒刺。
