出自「局方」
丈夫、妇人心气不足，肾经虚损，思虑太过，精神恍惚，健忘多惊，睡卧不宁，气血耗败，遗沥泄精，小便白浊，虚汗盗汗，耳或聋鸣。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
远志（去心，姜汁炒）、牡蛎（煅，取粉）各二两、白茯苓（去皮）、人参、干姜（炮）、辰砂（别研）各一两、肉苁蓉（净洗，切片，焙干）四两
去除远志中间的木质心，用生姜汁拌匀，稍闷至姜汁吸尽，放入锅中用文火炒至微黄色，取出放凉。
目的去心可减少烦躁不安，姜汁炒能增强安神定志、祛痰开窍作用，并减轻对胃肠的刺激。
将牡蛎放入适宜容器中，用武火煅烧至质地酥脆，取出放凉，碾碎成细粉。
目的煅后增强收敛固涩作用，便于粉碎和有效成分溶出，用于止汗、涩精等。
去除茯苓外部的黑褐色粗皮，保留内部白色部分，切片或块备用。
目的茯苓皮偏于利水消肿，去心皮后使健脾宁心作用更纯。
将干姜块或片放入炒制容器内，用武火急炒至外皮焦黑、内部焦黄，喷淋少许清水，取出放凉。
目的炮姜温中散寒作用缓和，长于温经止血，用于虚寒性出血。
将辰砂单独研磨成极细粉末，不与其他药物共研，临用时兑入。
目的辰砂（朱砂）有毒，不宜高温加热，别研可减少毒性并保证细度，便于混匀。
将肉苁蓉洗净泥沙，切成厚片，用文火烘干或晒干。
目的洁净药材，便于保存和煎出有效成分，焙干可去除水分，防止霉变。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心、食前煎灯心、盐汤送下；温酒亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
风壅痰实，咽膈不利，口干烦渴，睡卧不安；中暑头痛，躁渴不解。
小儿惊风诸痫，壮热昏愦，神志恍惚，痰涎壅塞；或发搐搦，目睛直视。
偏正头痛，心怔烦郁，面热目瞤，鼻塞脑昏，痰热咳嗽，咽膈不利。
大人、小儿肠胃虚弱，冷热不调，脏腑受寒，暴泻，下痢赤白，或便脓血，有如鱼脑，里急后重，脐腹㽲痛，日夜无度，胸膈痞闷，胁肋胀满，全不思食，及脱肛坠下，酒毒便血，诸药不效者。
①《局方》（宝庆新增方）：诸般风气上壅，久积热毒，痰涎结实，胸膈不利，头旋目运；或因酒、面、炙煿、毒食所伤，停留心肺，浸渍肠胃，蕴蓄不散，久则内郁血热，肠风五痔，外则发疮疡痈疽，赤斑游肿，浑身躁闷，面上齄赤，口干舌裂，咽喉涩痛，消中引饮；或伤寒时疫，口鼻出血烦躁者；及风毒下注，疮肿疼痛，脚气冲心闷乱；一切风热毒气，并皆主之。②《直指》：肝热风毒，攻眼赤痛。
产妇生理不顺，产育艰难，或横或逆。
