出自「局方」
①《局方》：饮食不节，饥饱失时，或冷物过多，或硬物壅驻，或食毕便睡，或惊忧恚怒，或劳役动气，便欲饮食，致令脾胃不和，三脘痞滞；内感风冷，外受寒邪，憎寒壮热，遍体疼痛，胸膈满闷，霍乱呕吐，脾疼翻胃；中酒不醒；四时伤寒头痛。②《东医宝鉴•杂病篇》：暑病吐泻。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白扁豆（炒）、茯神、厚朴（去粗皮，剉，姜汁炒）各一两、香薷（去土）二两、甘草（炙）半两
将白扁豆放入热锅中，用文火炒至表面微黄，有香气溢出，取出摊凉。
目的炒制可以增强白扁豆健脾化湿的作用，并使其性更温和，易于消化。
刮去厚朴外面的粗皮，切成片，然后用生姜榨汁，将厚朴片与姜汁拌匀，待吸尽后，放入锅中用文火炒干。
目的去粗皮以保洁净；姜汁炒可以增强厚朴行气宽中的效果，并降低其刺激性，减少对咽喉的不良反应。
拣去香薷中的泥土杂质，洗净，稍微晾干。
目的去除杂质，保证药材纯净。
将甘草片放入锅中用文火炒至表面微黄，略有焦香气。
目的炙甘草能补脾和胃、益气复脉，药性更温和。
上为细末。每服二钱，沸汤点服，入盐点亦得，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
香薷：辛，微温。归肺、脾、胃经。发汗解表，化湿和中，利水消肿。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
白扁豆：甘，微温。归脾、胃经。健脾化湿，和中消暑。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
小儿胃气虚弱，乳食不进，腹胁胀满，肠鸣泄泻，吮乳便青，或时夜啼，胎寒腹痛。
小儿寒温不调，乳哺失节，或啖生冷、果子、黏食等物，脾胃微弱，不能消化，五脏不利，三焦壅滞而致痞疾，结块腹内，坚硬如石，或发作寒热，有如疟证，不能饮食，渐致羸瘦。
冲任虚损，下焦久冷，脐腹㽲痛，月事不调，或来多不断，或过期不至，或崩中漏血，赤白带下，或月内再行，淋沥不止，带下五色，经脉将至，腰腿沉重，痛连脐腹，小便白浊，面色萎黄，肢体倦怠，饮食不进，渐至羸弱；及治子宫久寒，不成胎孕。
上中二焦热邪炽盛，头昏目赤，烦躁口渴，胸膈烦热，口舌生疮，咽喉肿痛，睡卧不宁，谵语狂妄，便秘溲赤，以及小儿惊风、重舌、木舌、牙痛、翳障、疫喉属膈热火盛者。①《局方》：大人小儿脏腑积热，烦躁多渴，面热头昏，唇焦咽燥，舌肿喉闭，目赤鼻衄，颔颊结硬，口舌生疮，痰实不利，涕唾稠黏，睡卧不宁，谵语狂妄，肠胃燥涩，便溺秘结，一切风壅。②《宣明论》：伤寒表不解，半入于里，下证未全；下后燥热怫结于内，烦心懊憹不得眠，疮癣发斑，惊风，热极黑陷将死。③《丹溪心法》：火气上蒸胃中之湿，亦能汗。④《准绳•伤寒》：心火上盛，膈热有
四时伤寒，瘴病初起，伤食，胃寒腹痛，湿疟。①《局方》：四时伤寒，头痛，憎寒壮热，烦躁自汗，咳嗽吐痢。②《岭南卫生方》：冷瘴初发。③《医统》：瘴病初作，胸腹满闷，头眩发热；伤风初作，未分证候。④《医碥》：伤饮食。⑤《成方切用》：胃寒，腹痛呕吐。及瘅疫湿疟。
一切虚劳之疾。丈夫诸虚损，五劳七伤，真气不足，元脏不固，神志俱耗，筋力顿衰，头目眩晕，耳内虚鸣，心腹急痛，气逆呕吐，痰嗽喘促，胸膈胀闷，脾泄下痢，遗精便浊，厥冷自汗，脉微欲绝；妇人血海虚冷，崩漏不止，赤白带下，经候不调，脐腹时痛，面无颜色，饮食不进。
