出自「圣济总录」
骨蒸热病，诸劳瘴毒，多痰气促，头痛口干，目涩少食，渐渐羸劣。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
龙胆三两、柴胡（去苗）、秦艽（去苗土）、萎蕤、升麻、百部、枳实（麸炒，去瓤）、玄参、旋复花、马兜铃、百合、紫菀、射干、木香、防风（去叉）、黄芩（去黑心）、栀子仁、大黄（锉，炒）、栝楼实、沙参、贝母（去心）、消石（研）、凝水石、茵陈蒿、石膏（碎）、知母（切，焙）、青蒿、款冬花、麦门冬（去心，焙）各二两
去除柴胡的苗叶部分，只留根茎，洗净切制备用。
目的去除非药用部分，使药效更纯。
去除秦艽残留的苗叶和泥土，洗净干燥切制。
目的去除杂质和非药用部分，保证药效。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳实快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，去掉内瓤，放凉。
目的麸炒可缓和破气之性，去瓤使药力更纯，减少对胃肠的刺激。
去除防风根头部残留的分叉部分，留下主根，洗净切制。
目的去除非药用部位，使药材纯净，药效更佳。
去除黄芩根中心发黑的部分，保留外面洁净部分，切片备用。
目的去掉变质或非药用部分，保证药材质量。
将大黄切成小块，放入锅中用文火炒至表面微变色，取出放凉。
目的炒后可缓和泻下峻烈之性，锉碎便于煎出药效。
将贝母掰开，去除中心胚芽部分，保留肉质鳞叶，洗净干燥。
目的去除内心可减少刺激性，使药效更纯。
将消石研磨成细粉备用。
目的研末便于调配，使药效充分释放。
将石膏打碎成小块，便于煎煮。
目的打碎后增加接触面积，使有效成分更容易煎出。
将知母切成薄片，用文火焙干备用。
目的切焙便于保存和煎出药效，减少寒润之性。
将麦门冬掰开，去除中心心芽，洗净后用文火焙干。
目的去心可减少烦热感，焙干便于保存和煎出药效。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，米饮或酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
青蒿：苦、辛，寒。归肝、胆经。清虚热，除骨蒸，解暑热，截疟，退黄。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
茵陈：苦、辛，微寒。归脾、胃、肝、胆经。清利湿热，利胆退黄。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
百部：甘、苦，微温。归肺经。润肺下气止咳，杀虫灭虱。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
马兜铃：苦，微寒。归肺、大肠经。清肺降气，止咳平喘，清肠消痔。
百合：甘，微寒。归心、肺经。养阴润肺，清心安神。
