出自「效验秘方」
肾脾阳虚，水气泛滥，浊邪内盛上逆所致之关格证（包括肾小球肾炎、肾盂肾炎等疾病所引起的慢性肾衰竭——尿毒症）。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓15克、白术12克、附片9克、白芍12克、西洋参6克、黄连4.5克、苏叶9克、猪苓15克、泽泻15克、生姜12克
附片加清水煎半小时，再入余药同煎二次，每次文火煮半小时，滤汁混匀分两次服。病重者可日服一剂半，分三次服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
猪苓：甘、淡，平。归肾、膀胱经。利水渗湿。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
西洋参：甘、微苦，凉。归心、肺、肾经。补气养阴，清热生津。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
肾虚、久病、老年性喘咳。
脾虚肝旺之惊吓泄泻。症见惊惕不宁，睡中惊醒，泄泻粪便如水或粪青如苔，目珠淡蓝，指纹淡红，或青色。
慢性肾炎属脾肾阳虚、水湿泛滥证候者。症见面白肢冷，腰酸乏力，全身浮肿，下肢尤甚，或伴胸水、腹水，食少乏味，腹胀便溏，舌质淡体胖，或有齿痕，苔白滑，脉沉迟或微弱。
阳痿、早泄、不射精、遗精、性恐惧症等。
肾虚失纳、痰饮停肺之咳喘，慢性支气管炎，支气管哮喘，肺气肿及慢性肺源性心脏病。症见胸膈满闷，心悸，咳喘气急短气，痰多稀白，苔白腻，脉沉细滑等。
妇女更年期综合征。症见烘热汗出，心烦易怒、口干、失眠、心悸心慌等。
