出自「局方」
中焦不和，脾胃积冷，心下虚痞，腹中疼痛，或饮酒过多，胸胁逆满，噎塞不通，咳嗽无时，呕吐冷痰，饮食不下，噫醋吞酸，口苦失味，怠惰嗜卧，不思饮食；及伤寒时气，里寒外热，霍乱吐利，心腹绞痛，手足不和，身热不渴，及肠鸣自利，米谷不化；及脾胃留湿，体重节痛，面色萎黄，肌肉消瘦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜（炮）、甘草（、）、苍术（米泔浸）、桔梗（去芦）各等分
将干姜用沙烫炒至鼓起，表面呈棕褐色，内部黄色，质酥脆时取出，放凉。
目的炮制后能减弱辛散之性，增强温中散寒、回阳通脉的作用。
取生苍术，用淘米水（第二次米泔水）浸泡至透心，捞出，洗净，切厚片，干燥。
目的米泔水浸泡可去除其燥烈之性，增强健脾和胃、燥湿的功效，减少对胃肠的刺激。
除去桔梗根茎上残留的根头部（芦头），洗净，润透，切厚片，干燥。
目的芦头容易引起恶心、呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
上为细末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，食前嚼服，以沸汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
①《局方》：小儿外感风冷，内伤脾胃，呕逆吐泻，不进乳食，久则渐渐羸弱。②《幼科折衷》：小儿脾虚自汗，多出额上，沾黏人手。
男子、妇人一切气不和，多因忧愁思虑，怒气伤神，或临食忧戚，或事不随意，使抑郁之气留滞不散，停于胸膈之间，不能流畅，致心胸痞闷，胁肋虚胀，噎塞不通，噫气吞酸，呕哕恶心，头目昏眩，四肢倦怠，面色萎黄，口苦舌干，饮食减少，日渐羸瘦，或大肠虚秘；或因病之后，胸膈虚痞，不思饮食。
五劳七伤，四时伤寒，山岚瘴疟，时行疫疠，心神烦躁，口苦舌干，憎寒壮热，头疼鼻塞，腰脚酸倦，背脊强急，浑身疼痛。
小儿急慢惊风，手足抽掣，眼睛直视，角弓反张，证候危急者。
小儿脏腑怯弱，内受风冷，腹痛胀满，肠鸣泄利，或青或白，乳食不化，脏冷夜啼，胎寒腹痛。
小儿惊疳积聚，壮热羸瘦，手足抽搐，目睛上视，项背强硬，牙关紧急，多睡昏愦，痰涎壅塞。①《局方》：小儿惊风壮热，多睡惊掣，精神昏愦，痰涎壅塞。手足抽搦，目睛上视，项背强硬，牙关紧急。②《圣济总录》：小儿急惊，手足搐搦，目睛直视。小儿惊疳，壮热羸瘦。③《幼幼新书》引《庄氏家传》：惊疳积聚。④《永乐大典》引《庄氏家传》：小儿急慢惊风。
