出自「遵生八笺」
时疫温疟，山岚瘴气，黄病痰癖，时气伤寒，痎疟发痫，赤白痢。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茵陈四两、大黄五两、豉心五合（炒令香）、恒山三两、桃核仁三两（炒）、芒消三两、杏仁三两（去皮尖）、鳖甲二两（酒醋涂炙）、巴豆一两（去皮膜，去油，炒，另研）
将淡豆豉放入热锅中，用小火不断翻炒，炒至表面微焦、散发出香气即可
目的炒香后能增强解表除烦、宣郁解毒的作用，同时缓和药性
将桃仁放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄，取出放凉
目的炒后能降低毒性，缓和活血化瘀之力，减少对胃肠的刺激
将杏仁用温水浸泡后，搓去外皮，去除尖端（胚芽），洗净备用
目的去皮尖可降低毒性，减少苦杏仁苷含量，使药性更安全
将鳖甲用黄酒和醋混合液涂抹均匀，然后放在火上炙烤至表面微黄酥脆，取出放凉
目的酒醋炙能增强软坚散结、滋阴潜阳的作用，同时去除腥味，便于粉碎和吸收
先去除巴豆的外皮和内膜，用吸油纸包裹压榨去油，再放入热锅中用小火炒至微焦，最后单独研磨成细粉
目的巴豆有大毒，去皮膜、去油、炒制可大幅降低毒性，缓和泻下作用，使药力更安全可控
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。初得时三日内，旦服五丸，或利或吐汗，若否，再加一丸，久不觉，即以热汤饮促之；老小以意酌服。春初一服，一年不病，收瓶以腊封口，置燥处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
茵陈：苦、辛，微寒。归脾、胃、肝、胆经。清利湿热，利胆退黄。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
