出自「摄生众妙方」
痰饮积聚，发为痰积、痰核、咳嗽、目眩，惊风痰多而体弱者。①《摄生众妙方》：痰嗽。②《医学入门》：肠胃痰积，及小儿食积、痰惊风而体弱者。③《杂病源流犀烛》：痰积、痰涎凝聚成积，结在胸膈，吐咯不出，咽门至胃脘窄狭如线疼痛，目眩头旋，腹中累累有块；颈项痰核。④《成方便读》：顽痰胶痼经络，不得解化，正气又虚，不能胜滚痰丸之峻剂者。⑤《丸散膏丹集成》：痰火喘急，昏迷不省，厥逆惊痫。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏二两（汤泡洗七次，再用生姜汁浸透，晒干切片，瓦上微火炒熟用之）、人参一两（去芦）、白茯苓二两（去皮）、陈皮二两（去白）、甘草一两（炙）、白术三两（微火炒过）、大黄三两（酒浸透熟，晒干后用）、黄芩三两（酒炒）、沉香五钱（用最高者）、礞石一两（捣碎，用焰消一两和匀，放入销银锅内，上用瓦片盖之，用盐泥固济晒干，以炭煅过，如金黄色者可用）
将半夏用热水浸泡并换水洗七次，去除麻辣味，然后用生姜汁浸泡至药汁完全渗入，取出晒干，切成薄片，放在瓦片上用微火炒至熟透。
目的反复泡洗和姜汁浸制以降低半夏毒性，消除戟喉的刺激感；姜汁制还能增强燥湿化痰、止呕的功效；瓦上微火炒熟使药性更温和。
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只留主根部分。
目的芦头容易引起呕吐，除去后使药效平和，减少不良反应。
去除茯苓外层的黑褐色外皮。
目的茯苓皮偏于利水消肿，去皮后长于健脾安神。
刮去陈皮内层的白色部分（橘白）。
目的去白以增强理气化痰之力，避免滋腻。
将甘草加入炼熟的蜂蜜拌匀，稍闷润，用文火炒至金黄色，不粘手时取出放凉。
目的蜜炙后能增强补脾益气、润肺止咳的作用。
将白术用微火翻炒至表面微黄，闻到焦香气时取出放凉。
目的炒后可增强健脾燥湿的作用，减少燥性。
将大黄用酒浸泡至完全润透，然后蒸或煮至透心，取出晒干备用。
目的酒制可缓和苦寒之性，增强活血化瘀、清上焦热的作用，并引药上行。
将黄芩用黄酒拌匀，稍闷，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可缓和其苦寒，增强清上焦肺热的作用。
选取品质最高、油性充足、香气浓郁的沉香，刮去朽木，备用。
目的优质沉香行气止痛、温中止呕作用更强，药效更佳。
将礞石捣碎，与一两焰硝（硝石）混合均匀，放入耐高温的锅内，上面用瓦片盖住，用盐泥将缝隙密封，晒干后，用炭火煅烧至礞石呈金黄色时取出，放凉备用。
目的与火硝同煅，可使礞石质地酥脆，易于粉碎，增强其坠痰、消积、定惊的功效，常用于顽痰、癫狂等。
上为细末，用竹沥一大碗半，又生姜自然汁二钟和匀，入锅内火熬一刻许令热，却将前药末和捣如稀酱，以瓷器盛之，晒干，仍以竹沥、姜汁如前法捣匀，再晒干，如此三次，仍将竹沥为丸，如小豆大。每服百丸，食远白米汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
礞石：甘、咸，平。归肺、心、肝经。坠痰下气，平肝镇惊。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
