出自「痎疟论疏」
痎疟病久不愈而成虚劳者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香（勿令犯火，竹刀切片）一钱、槟榔（择稳正而坚，有锦纹者，以竹刀削去底，细切之，勿令经火）四钱、乌梅（取肥大者，汤润，去核，藏米中蒸熟）三枚、常山（临用去苗，锉片）三钱、（甘草水润，蒸一次，取出；再用人参三钱拌匀，水润一宿，饭上蒸，饭熟为度，去人参，晒干）
将丁香用竹刀切成薄片，注意避免接触火源，以防药性挥发。
目的丁香含挥发油，遇火易损失有效成分，竹刀切片可保持药性纯净。
选择质地坚实、表面有锦纹的槟榔，用竹刀削去底部，再切成细片，全程避免接触火源。
目的槟榔底部质地较硬且可能带杂质，削去后使药效更纯；竹刀切制避免金属反应，不接触火源以防有效成分破坏。
选取肥大的乌梅，用热水浸泡使其变软，去除果核，然后将乌梅肉藏入米中蒸熟。
目的去核可减轻酸涩之性，米蒸能缓和乌梅的收敛作用，并增强健脾和胃的效果。
使用前去除常山的苗（地上部分），将根茎锉成薄片。
目的常山苗易引起呕吐，去苗后保留根部，可减少副作用，锉片利于有效成分煎出。
将甘草用水润湿后蒸一次，取出；再与人参三钱拌匀，加水润湿一整夜，然后放在饭上蒸，待饭熟时取出，去掉人参，晒干即可。
目的与人参同蒸可增强甘草的补气作用，同时人参的补益成分渗入甘草，使药效更温和持久；去人参后甘草兼具补气和中、调和药性之效。
上药盛一绢囊内，用好酒两碗浸之，从巳至夜，露置星月下高洁地。临发日寅卯时，徐徐服；如无酒量人，作数次服完；如胃寒人，仅可重烫微温，但不宜热服，恐作呕逆也。服毕，温覆极暖，静室中卧当一日，勿澡洗。过时不发，方进糜粥，避风七日。设不愈，再作服如前法。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
常山：苦、辛，寒；有毒。归肺、肝、心经。涌吐痰涎，截疟。
