出自「活人书」
①《活人书》：晚发伤寒，三月至夏为晚发。②《医学入门》：兼治温热及虚烦不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子十个（切碎）、升麻一两半、生地黄半斤（切碎用）、柴胡（去芦）、石膏各二两半
将栀子果实用刀或剪刀切成碎块，便于煎煮时有效成分溶出。
目的切碎后增大药材与水的接触面积，利于药效成分煎出，提高药效。
将新鲜生地黄用刀切成碎块，直接入药。
目的切碎后便于煎煮，使药效成分充分溶出。
去除柴胡根部的芦头（残留的茎基），只保留根茎部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
上剉，如麻豆大。每服抄五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓频服。病不解更作。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
伤寒服冷药过度，心腹胀满，四肢逆冷，昏沉不识人，变为阴毒。
①《活人书》：妇人伤寒，发热恶寒，四股拘急，口燥舌干，经脉凝滞，不得往来。②《东医宝鉴·杂病篇》：热入血室及结胸。
胃肠积热，泻痢，消渴，反胃呕吐。①《活人书》：暑毒伏深，及伏暑发渴者。②《三因》：酒痔下血。③《局方》（吴直阁增诸家名方）：呕吐恶心，伤酒过多，脏毒下血，大便泄泻。④《御药院方》：消瘅。⑤《丹溪心法》：伤于酒，每晨起必泻。⑥《普济方》：身热下痢鲜血，烦渴多渴，或伤热物过度。⑦《证治要诀类方》：三消。⑧《医统》：一切热泻。⑨《医灯续焰》：嘈杂吞酸，噎膈反胃，吐酸、干呕、胃痛、挟虫者。⑩《法律》：酒瘅。⑪《外科大成》：砂疥。
①《活人书》：妊妇伤寒。②《鸡峰》：妊娠劳役过度，喜怒不常，服饮失时，冒触风冷，遂至胎动不安，腰腹俱痛，胞漏下血，疲极眩晕。
阴毒伤寒，及诸沉寒痼冷等阴盛阳虚之证。①《活人书》：阴毒伤寒，唇青面黑，身背强，四肢冷。②《三因》：因服冷药过度，心腹胀满，昏沉不知人。③《普济方》：阴毒伤寒为病，手足冷，腰背强，头疼腹痛，或烦渴，精神恍惚，额与手背时出冷汗，声郑重，爪甲唇面色青黑。妇人血室痼冷沉寒，赤白崩漏，脐腹㽲痛，一切阴盛阳虚。④《简明医彀》：中寒阴证，诸沉寒痼冷。
老人津液少，大便涩，及脚气有风，大便结燥者。
