出自「伤寒论」
①《伤寒论》：伤寒六七日，大下后，寸脉沉而迟，手足厥逆，下部脉不至，咽喉不利，吐脓血，泄利不止。②《张氏医通》：冬温误行汗下，阳热陷于厥阴，经脉为邪气所遏，下部脉不至，咽喉不利，唾脓血。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄二两半（去节）、升麻一两一分、当归一两一分、知母十八铢、黄芩十八铢、葳蕤十八铢（一作菖蒲）、芍药六铢、天门冬六铢（去心）、桂枝六铢（去皮）、茯苓六铢、甘草六铢（炙）、石膏六铢（碎，绵裹）、白术六铢、干姜六铢
去除麻黄茎节，仅保留茎部，洗净后切段备用。
目的麻黄节有止汗作用，去节后能增强发汗解表的功效。
将天门冬除去木质硬心，取肉质部分，洗净后晒干。
目的天门冬心易引起呕吐，去心后药性更平和，增强滋阴润肺作用。
刮去桂枝表面的粗皮，保留内部木质部，切薄片。
目的去皮可减少燥烈之性，使药效更温和，避免伤阴。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，放入锅中用文火炒至表面棕黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，并缓和药性。
将石膏敲碎成小块，用纱布或棉布包裹好，再与其他药材同煎。
目的石膏碎后利于有效成分煎出，绵裹可防止药渣混入汤液，便于服用。
以水一斗，先煮麻黄一两沸，去上沫，纳诸药，煮取三升，去滓，分三次温服，相去如炊三斗米顷令尽。汗出愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
痢疾或泄泻，身热不恶寒，腹痛口苦，干呕；胆咳，咳而呕苦水者。①《伤寒论》：太阳与少阳合病，自下利而兼呕者。②《金匮》：干呕而利。③《玉机微义》：胆腑发咳，呕苦水若胆汁。④《幼幼集成》：麻疹发热吐泻。
少阴病，阴盛隔阳。下利清谷，里寒外热，反不恶寒，手足厥逆，脉微欲绝。①《伤寒论》：少阴病，下利清谷，里寒外热，手足厥逆，脉微欲绝，身反不恶寒，其人面色赤，或腹痛，或干呕，或咽痛，或利止脉不出者。下利清谷，里寒外热，汗出而厥者。②《千金》：霍乱，吐利已断，汗出而厥，四肢拘急不解，脉微欲绝。③《永类钤方》：霍乱，腹痛，呕吐泄泻，发热恶寒，小便自利属少阴者。④《卫生宝鉴·补遗》：四肢冷，身不热，恶心，踡足卧，或引衣被自覆，不渴，或下利，或大便如常，脉沉微不数，或虽沉实按之则迟弱，此名冷厥。男子阳易，头重不欲举，
①《伤寒论》：少阴病二三日至四五日，腹痛，小便不利，下利不止，便脓血者。②《温病条辨》：痢无度，脉微细，肢厥，不进食。
①《伤寒论》：霍乱，吐已下断，汗出而厥，四肢拘急不解，脉微欲绝者。②《退思集类方歌注》：阴盛格阳，手足厥冷，脉微欲绝，面赤咽疼烦躁者。
伤寒八九日，风湿相搏，身体疼烦，不能自转侧，不呕不渴，大便硬，小便自利者。
外感风寒，汗出恶风，头痛发热，鼻鸣干呕，苔白不渴，脉浮缓或浮弱；杂病、病后、妊娠、产后等见时发热，自汗出，微恶风，属营卫不和者。现用于感冒、流行性感冒见上述症状者。①《伤寒论》：太阳中风，阳浮而阴弱，阳浮者，热自发，阴弱者，汗自出，啬啬恶寒，渐渐恶风，翁翁发热，鼻鸣干口区，头痛者。太阳病，下之后，其气上冲者。太阳病，外证未解，脉浮弱者。太阴病，脉浮者。霍乱吐利止而身痛不休者。①②（金匮》：妇人妊娠得平脉，阴脉小弱，其人渴，不能食，无寒热。产后风续之数十日不解，头微痛，恶寒，时时有热，心下闷，干呕，汗出。③
