出自「局方」
❶《局方》：四时伤寒，及五劳七伤，耳鸣眼昏，梦泄盗汗，四肢沉重，腿膝酸疼，妇人宫脏久冷，月水不调。❷《袖珍》：寒热疟疾，愈后调理脾胃。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴（去皮、姜汁炙）、苍术（米泔浸一宿）、甘草（炙）各二两、陈皮（去白，炒令黄色）半斤
刮去厚朴的粗皮，切成丝，用生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，再放入锅中用小火炒干。
目的去皮去粗皮减少刺激性，姜汁炙可增强化湿和胃、止呕的作用。
将苍术用淘米水浸泡一夜，然后捞出，切片，晒干或低温烘干。
目的米泔水浸泡可去除苍术的燥烈之性，增强健脾作用。
将甘草片用蜂蜜水拌匀，闷润透，放入锅中用小火炒至深黄色不粘手。
目的蜜炙增强补脾益气、润肺止咳的作用。
将陈皮内的白色橘络刮去，然后放入锅中用小火炒至颜色变黄。
目的去白减少燥性，炒黄增强理气健脾功效。
上为细末。每服三钱，以水一盏，生姜二片，如茶法煎取八分，空心服；余滓重煎两度服食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
外感风热、少阳、阳明合病，壮热恶风，头痛身疼，鼻塞咽干，口渴心烦，咳嗽自汗，脉浮缓。①《局方》：时行瘟疫，壮热恶风，头痛体疼，鼻塞咽干，心胸如满，寒热往来，痰实咳嗽，涕唾稠黏。②《医方集解》：少阳阳明合病，伤风，及阳气郁遏，元气下陷。③《杂病源流犀烛》：春夏感冒，头痛身热，鼻塞流涕，恶风恶寒，声重声哑，甚至痰壅气喘，咳嗽咽干，自汗，脉浮缓。
①《局方》（绍兴续添方）：伤寒感风气积，偏正夹脑一切头疼；及风壅痰盛，咽膈不利者。②《得效》：脑寒之病，皆因邪攻于上焦，令人头痛，昼夜引痛，不能安宁。
四时伤寒，瘴病初起，伤食，胃寒腹痛，湿疟。①《局方》：四时伤寒，头痛，憎寒壮热，烦躁自汗，咳嗽吐痢。②《岭南卫生方》：冷瘴初发。③《医统》：瘴病初作，胸腹满闷，头眩发热；伤风初作，未分证候。④《医碥》：伤饮食。⑤《成方切用》：胃寒，腹痛呕吐。及瘅疫湿疟。
妇人劳伤血气，脏腑虚损，风冷邪气乘虚客搏，肢体烦痛，头目昏重，心多惊悸，寒热盗汗，羸瘦少力，饮食不进。
远年近日翳膜遮障，攀睛胬肉，昏暗泪多，瞻视不明，或风气攻注，睑生风粟，或连眶赤烂，怕日羞明，隐涩难开，并能治之。
肾气发动，牵引疼痛，脐腹弦急，攻冲不定。
