出自「内外伤辨」
伤生冷硬物，心腹满闷疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
神曲（炒黄色）、京三棱（煨）各一两、石三棱（去皮，煨）、草豆蔻（面裹，煨熟取仁）、香附子（炒香）各五钱、升麻、柴胡各三钱、木香二钱、巴豆霜五分
将神曲放入锅中，用文火炒至表面呈黄色，取出放凉即可。
目的炒制后增强健脾消食的作用，缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将京三棱用湿面或湿纸包裹，放入火灰中煨至表面微焦，取出剥去包裹物，切片备用。
目的煨制后缓和破血行气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强消积止痛的效果。
先去除石三棱的外皮，然后用湿面或湿纸包裹，放入火灰中煨至表面微焦，取出剥去包裹物，切片备用。
目的去皮和煨制可缓和药性，减少对胃肠的刺激，同时增强消积止痛的作用。
将草豆蔻用面粉包裹，放入火灰中煨至面皮焦黄、内部熟透，取出剥去面皮，取仁使用。
目的面裹煨制可缓和草豆蔻的燥烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中行气、化湿消食的作用。
将香附子放入锅中，用文火炒至表面微焦、散发香气，取出放凉即可。
目的炒香后增强疏肝理气、调经止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为细末，汤浸蒸饼为丸，如绿豆一倍大。每服三十丸，温白汤送下。量所伤多少服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
巴豆霜：辛，热；有大毒。归胃、大肠经。峻下冷积，逐水退肿，豁痰利咽；外用蚀疮。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草豆蔻：辛，温。归脾、胃经。燥湿行气，温中止呕。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
因一切冷物冷水及湩乳酪水所致腹痛肠鸣，米谷不化。
①《内外伤辨》：老幼元气虚弱，饮食不消，或脏腑不调，心下痞闷。②《丹溪心法》：食积兼痞。
伤热食痞闷，兀兀欲吐，烦乱不安。
外伤于湿，郁于太阳，肩背痛，脊痛项强，或一身尽痛，或身重不能转侧，脉浮；邪在少阳、厥阴，卧而多惊。①《内外伤辨》：手太阳气郁而不行，肩背痛，不可回顾者；足太阳经不通行，脊痛项强，腰似折，项似拔。②《医方考》：外伤于湿，一身尽痛者。③《医宗必读》：邪在少阳、厥阴，卧而多惊。④《金匮翼》：风湿在表，脉浮身重，不能转侧，自汗，或额上多汗。
伤豆粉、湿面、油腻之物。
①《内外伤辨》：风热乘肺，肺气郁甚，肩背痛，汗出，小便数而少。②《脾胃论》：手太阳气郁而不行，肩背痛不可回顾。
