出自「局方」
脾胃虚弱，久寒积冷，心气脾痛，冷痰翻胃，脐腹刺痛，呕吐恶心，不思饮食；及妇人血气攻刺，腹胁撮痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍药、干姜（炮）各六两半、良姜（油炒）十两、甘草（炙）四两
将干姜放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉即可。
目的炮制后能缓和干姜的辛热燥烈之性，增强温中散寒、回阳通脉的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将高良姜切成薄片，放入热油锅中用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出沥油，放凉备用。
目的油炒能增强温中散寒、行气止痛的功效，同时使药性更温和，便于吸收。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润至蜂蜜被吸收，然后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为末。每服二大钱，白汤点下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
一切冷气，心腹刺痛，胸膈痞闷，胁腹胀满，呕逆恶心，饮食无味，脾胃不和，酒食多伤，呕吐不止。
左瘫右痪，手足颤掉，言语謇涩，浑身疼痛，筋脉拘挛，不得屈伸，项背强直，下注脚膝，行履艰难，骨节烦痛，不能转侧；跌扑闪肭，外伤内损。
诸风手足不遂，神志昏愦，语言謇涩，口眼㖞僻，筋脉挛急，骨节烦疼，头目眩晕，恍惚不宁，健忘怔忪，痰涎壅滞；及皮肤顽厚，麻痹不仁。
久患下痢，脐腹疗痛，所下杂色，昼夜不止；或其人久虚，频下肠垢，谓之恶痢者。
外感风寒湿邪，正气不足，憎寒壮热，头痛项强，身体烦疼，无汗，胸膈痞满，鼻塞声重，咳嗽有痰，苔白腻，脉浮软者。也用于疮疡、痢疾等病证初起，见有上述症状者。（1）《局方》：伤寒时气，头痛项强，壮热恶寒，身体烦疼。及寒壅咳嗽，鼻塞声重；风痰头痛，呕秽寒热。（2）《活人书》：伤风、温疫、风温，头目昏眩，四肢痛，憎寒壮热，项强目睛疼。寻常风眩，拘倦。（3）《幼科证治大全》引《澹寮》：小儿噤口痢，毒气冲心肺，食即吐逆。（4）《外科经验方》：痈疽、疔肿、发背、乳痈等证，憎寒壮热，甚至头痛拘急，状似伤寒者。（5）《保婴撮
小儿惊疳积聚，壮热羸瘦，手足抽搐，目睛上视，项背强硬，牙关紧急，多睡昏愦，痰涎壅塞。①《局方》：小儿惊风壮热，多睡惊掣，精神昏愦，痰涎壅塞。手足抽搦，目睛上视，项背强硬，牙关紧急。②《圣济总录》：小儿急惊，手足搐搦，目睛直视。小儿惊疳，壮热羸瘦。③《幼幼新书》引《庄氏家传》：惊疳积聚。④《永乐大典》引《庄氏家传》：小儿急慢惊风。
