出自「古今医鉴」
小儿癖疾，脉沉细者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
阿魏（箬炙）一钱、芦荟二钱半、大黄一钱、天竺黄一钱、雷丸二钱半（甘草水浸半日，去皮，炒）、胡黄连二钱、蜈蚣二条（大者一钱，红足者佳，瓦上焙，去头足，地上出火毒）、干漆五钱（砂锅慢火炒，放地上去火毒）
用箬叶包裹阿魏，在火上炙烤至表面微焦，取出放凉，去除箬叶即可。
目的箬炙能缓和阿魏的毒性，同时增强其消积散痞的作用，减少对胃肠的刺激。
将雷丸放入甘草水中浸泡半天，取出后去除外皮，再放入锅中用小火炒至微黄，放凉备用。
目的甘草水浸泡能降低雷丸的毒性，去皮和炒制可增强其杀虫消积的效果，并减少对胃肠的刺激。
选择体大、足部红色的蜈蚣，放在瓦片上用小火焙干至酥脆，去除头部和足部，然后放在地上摊开以散去火毒，放凉即可。
目的焙干能降低蜈蚣的毒性并使其易于粉碎，去头足可减少毒性成分，地上出火毒可避免燥热之性过强，使药性更平和。
将干漆放入砂锅中，用小火慢慢翻炒至漆块熔化并冒烟，炒至无烟后取出，摊放在地上冷却以散去火毒。
目的砂锅慢火炒能破坏干漆的毒性，放地上去火毒可避免燥热伤阴，使其活血消积的作用更安全有效。
上为细末，用蜜水拌匀，置碗内，或小瓶内，以猪尿泡封口，悬锅内重汤煮，半炷香为度，埋土中一宿，次日取出。每服九厘，茶、酒或米汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
雷丸：微苦，寒。归胃、大肠经。杀虫消积。
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
