出自「济生」
①《济生》：肾虚腰重，脚肿，小便不利。②《医学集解》：蛊证，脾肾大虚，肚腹胀大，四肢浮肿，喘急痰盛，小便不利，大便溏黄；亦治消渴，饮一溲一。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子（炮）二个、白茯苓、泽泻、山茱萸（取肉）、山药（炒）、车前子（酒蒸）、牡丹皮各一两（去木）、官桂（不见火）、川牛膝（去芦，酒浸）、熟地黄各半两
将附子用武火急炒至表面微焦，或直接使用炮制后的附子，以降低毒性。
目的炮制能降低附子的毒性，缓和药性，使其更安全有效。
将山茱萸果实去除果核，只保留果肉部分。
目的去核后药性更纯，避免果核可能带来的副作用。
将山药片放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能增强山药的健脾和胃作用，减少黏腻感。
将车前子用黄酒拌匀，放入蒸笼中蒸透，取出晾干。
目的酒蒸能增强车前子利水通淋的作用，并缓和其寒性。
去除牡丹皮中的木质部分，只保留皮部。
目的去木后药效更集中，避免木质部分影响药效。
将官桂直接研末使用，不经过火炒或加热处理。
目的避免火炒导致挥发油损失，保留其温中散寒的效力。
去除川牛膝的芦头（根茎连接处），用黄酒浸泡至透，取出晾干。
目的去芦头可避免引起呕吐，酒浸能增强活血通经的作用。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服七十丸，空心米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
