出自「局方」
肠胃气虚，冷热不调，或饮食生冷，内伤脾胃，或饮酒过度，脐腹㽲痛，泄泻肠鸣，下痢或赤或白，里急后重，日夜频并，饮食减少，及肠胃受湿，膨胀虚鸣，下如豆汁，或下鲜血。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
艾叶（去梗）、黑豆（炒，去皮）、陈皮（去白）、干姜（炮）、甘草（炙）各二两、罂粟壳（去蒂，密炙）四两
摘取艾叶，去除梗和杂质，只留叶片，晒干备用。
目的去除非药用部位，使药效更纯，温经止血作用更好。
将黑豆放入热锅中，炒至外皮裂开或爆花，取出放凉，搓去外皮。
目的炒后增强健脾益肾作用，去皮减少豆腥味和胀气。
取陈皮，刮去内层白色部分（中果皮），只留外层红棕色部分，切丝。
目的去白可增强理气化痰作用，减少甘壅之弊。
将干姜块或片用砂炒或火烤至表面鼓起、颜色深黄，取出放凉。
目的炮姜温中止痛、止泻作用更强，刺激性较生品缓和。
取甘草片用蜜水拌匀稍闷，放入热锅中炒至表面金黄、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙甘草增强补中益气、润肺止咳作用，并缓和药性。
除去罂粟壳的蒂及种子，用蜂蜜水拌匀，稍闷后炒至表面微黄、不粘手。
目的去蒂去籽减少毒性，蜜炙缓和酸涩收敛之性，增强止痛、止咳作用。
上为粗散。每服三钱，水一盏半，煎至一盏，去滓，食前温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
艾叶：辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血，散寒止痛，调经，安胎；外用祛湿止痒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
罂粟壳：酸、涩，平；有毒。归肺、大肠、肾经。敛肺，涩肠，止痛。
①《局方》：男子妇人血妄流溢，吐血、衄血、枢血、咯血。②《普济方》：妇人下血过多，致发虚热。
《局方》：大人小儿风毒赤眼肿痛，痒涩眵泪，昏暗羞明。《医统》：痘毒入眼。
一切积热，咽喉肿痛，口舌生疮，心中烦躁，咽物妨闷，或喉闭壅塞，水浆不下；天行时疫，发狂昏愦。
丈夫、妇人、室女、小儿一切下痢，无问新久，冷热不调，日夜无度，脐腹绞痛即痢，肢体困倦，小便闭涩，不思饮食，渐加羸瘦；伤生冷，脾胃怯弱，饮食不消，腹胀雷鸣，泄泻不止，连月不愈。
疮疥癞风，不时痛痒；及气滞痛经。❶《局方》（续添诸局经验秘方）：疮疥发于四肢，臀髀痛痒不常，甚至憎寒发热，攻刺疼痛，浸淫浮肿；又癞风入脏，阴下湿痒，耳鸣，眼痛。❷《景岳全书》：风癣疮疥，热结大便不通。❸《医钞类编》：经来腹痛，不来腹亦痛，因气滞者。
一切疟病。发作有时，先觉伸欠，乃作寒栗，鼓振颐颔，中外皆寒，腰脊俱痛，寒战既已，内外皆热，头痛如破，渴欲饮冷。或痰积胸中，烦满欲呕；或先热后寒，或先寒后热；或寒多热少，或热多寒少，或寒热相半；或但热不寒，或但寒不热。或一日一发，或隔日一发，或一发后六七日再发者。
