出自「局方」
肝经蕴热，风毒之气内搏，上攻眼目，翳膜遮睛，赤肿疼痛，昏暗，视物不明，眼涩难开，多生眵泪，内外障眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝉蜕（洗净去土）、谷精草（洗去土）、白蒺藜（炒）、菊花（去梗）、防风（不见火）、草决明（炒）、密蒙花（去枝）、羌活、黄芩、蔓荆子（去白皮）、山栀子（去皮）、甘草（炒）、川芎（不见火）、木贼草（净洗）、荆芥穗各等分
将蝉蜕用清水洗净，去除表面泥土杂质，晾干备用。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净。
将谷精草用清水洗净，去除根部泥土，晾干备用。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净。
将白蒺藜放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒后缓和药性，增强疏肝明目作用。
将菊花的花梗摘除，只保留花瓣和花蕊部分。
目的花梗药性较弱，去除后使药效更集中。
防风不经过火炒或烘烤，直接生用。
目的生用保留其发散风邪的原始药性。
将草决明放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒后缓和寒性，增强清肝明目作用。
将密蒙花的花枝摘除，只保留花蕾部分。
目的花枝药性较弱，去除后使药效更集中。
将蔓荆子去除表面的白色种皮，只保留种仁。
目的去除白皮可减轻对胃肠的刺激，并增强清利头目的作用。
将山栀子去除外皮，只保留内部的果仁。
目的去皮后缓和苦寒之性，减少对胃肠的刺激。
将甘草放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒后增强健脾和中的作用，缓和药性。
川芎不经过火炒或烘烤，直接生用。
目的生用保留其活血行气的原始药性。
将木贼草用清水洗净，去除泥土杂质，晾干备用。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净。
上为细末。每服二钱，食后、临卧用茶清调下；或用荆芩汤入茶少许调下亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
谷精草：辛、甘，平。归肝、肺经。疏散风热，明目退翳。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
密蒙花：甘，微寒。归肝经。清热泻火，养肝明目，退翳。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
①《局方》：一切气逆，胸膈噎闷，偏胀膨满；心脾疼痛，呕吐酸水；丈夫小肠气，妇人脾血气。②《三因》：息积，癖于腹胁之下，偏胀膨满，不妨饮食，诸药不能取转。
真元虚损，精髓耗伤，肾气不足，面黑耳焦，下虚上盛，头目眩晕，心腹刺痛，翻胃吐逆，虚劳盗汗，水气喘满，全不入食；妇人血气久冷，崩中漏下，癥瘕块癖。
一切停饮不散，时呕痰沫，头眩欲倒，膈脘不快。
外障。风毒上攻，眼疼赤肿，或睑眦痒烂，时多热泪昏涩。
五种肠风泻血。粪前有血名外痔，粪后有血名内痔，大肠不收名脱肛，谷道四面胬肉如奶，名举痔，头上有乳名瘘；及肠风疮内小虫，里急下脓血。
风蛀牙痛，肿痒动摇，牙龈溃烂，宣露出血，口气等。
