出自「局方」
一切赤白痢，脓血相杂，里急后重；或脏腑滑泄，日夜无度；或积寒久冷，脐腹疼痛，不思饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（洗，去芦）、诃子（炮，去核）、木香（不见火）各六两、青皮（去白）甘草（、赤）各二两四钱、罂粟壳（去瓤）二两八钱
将当归用清水洗净，去除根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，晾干备用。
目的去除芦头可避免引起呕吐等不适，使药效更平稳。
将诃子放入热锅中用武火炒至表面焦黑色，取出后去核，只保留果肉部分。
目的炮制后能增强涩肠止泻的作用，去核可减轻对胃肠的刺激。
木香不经过火炒或烘烤，直接生用，研磨成细粉。
目的不见火可保留其芳香行气之性，避免高温破坏有效成分，增强行气止痛效果。
将青皮去除内层的白色部分（瓤），只保留外皮，洗净后切丝或切片。
目的去白可缓和其破气之力，减少对胃肠的刺激，同时保留疏肝理气的作用。
取生甘草，直接使用，不经过蜜炙等炮制。
目的生甘草（赤甘草）偏于清热解毒、缓急止痛，适用于痢疾等热证。
将罂粟壳去除内部的瓤（种子和隔膜），只保留壳部分，洗净后切碎。
目的去瓤可减轻其毒性，同时增强涩肠止泻的作用。
上为细末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，水八分盏，煎至六分，空心、食前温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
罂粟壳：酸、涩，平；有毒。归肺、大肠、肾经。敛肺，涩肠，止痛。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
小儿脏腑怯弱，内受风冷，腹痛胀满，肠鸣泄利，或青或白，乳食不化，脏冷夜啼，胎寒腹痛。
肾气虚损，五劳七伤，小腹拘急，四肢酸疼，面色黧黑，唇口干燥，目暗耳鸣，心忪气短，夜梦惊恐，精神困倦，喜怒无常，悲忧不乐，饮食无味，举动乏力，心腹胀满，脚膝痿缓，小便滑数，房室不举，股内湿痒，水道涩痛，小便出血，时有余沥。
小儿肺气不利，咳嗽喘急，语声不出，痰涎壅塞，胸膈烦满，鼻塞清涕，咽喉干痛。
痰饮，风壅，咳嗽，烦热。
小儿热毒内蕴，口舌生疮，常患疮疖。①《局方》：小儿蕴积毒热，惊惕狂躁，颊赤咽干，口舌生疮，夜卧不宁，谵语烦渴，头面身体多生疮疖。②《医方类聚》引《经验良方》：䘌鼻疳疮，热疳肌肉黄瘦，雀目夜不见物。③《金鉴》：胎敛疮。小儿热极，皮肤火热，红晕成片，游走状如火丹。
妇人冲任虚寒，胎孕不成，或多损坠。
