出自「局方」
气不调和所致的心腹刺痛、便血。（1）《局方》：心腹刺痛。（2）《外科发挥》：气不调和，便血不止。（3）《成方便读》：气闪血瘀，心腹刺痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌药（去心）十两、甘草（炒）一两、香附子（沙盆内断去皮毛，焙干）二十两
去除乌药根部的木质心（中心部分），只保留皮肉部分，清洗干净备用。
目的去心可避免药性过于燥烈，使药效更平和，减少对胃肠的刺激。
将甘草放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能缓和甘草的凉性，增强健脾和中的功效，同时减少生甘草可能引起的腹胀。
将香附子放入沙盆（陶制研磨器）中，反复研磨去除外皮和绒毛，然后放入锅中用微火焙干（低温烘干）。
目的去皮毛可减少对咽喉和胃肠的刺激，焙干能使药材干燥，便于粉碎和保存，同时增强理气止痛的效果。
上为细末。每服一钱，入盐少许，或不着盐，沸汤点服，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
丈夫、妇人卒中诸风，牙关紧急，膈上多痰，或语言謇涩，口眼唇斜，瘫痪，暗风痫病，手足潮搐，心神不安，遍身烦麻；肠风痔瘘；肾脏风毒，上攻下注；妇人血风，头旋吐逆，皮肤肿痒，遍身疼痛；小儿诸风癫痫，潮发瘈疭，口眼相引，项背强直，牙关紧急，目睛上视；及诸病久虚，变生虚风，多睡昏困，荏苒不解。
一切风疾，左瘫右痪，口眼唇斜，半身不遂，语言謇涩，精神恍惚，痰涎壅塞，手足亸曳，筋脉拘挛，或遍身顽痹，走注疼痛，脚膝缓弱，行步艰辛；又治打扑损伤，瘀血不散，痛不可忍；或行路劳伤，脚膝浮肿疼痛；或肾脏风毒，上攻面肿耳鸣，下注脚膝沉重。
风痰壅实，头目昏眩，胸膈烦闷，心神不宁，恍惚惊悸，痰涎壅塞；及治中暑烦渴，阳毒狂躁。
一切风热，脏腑积热，毒气上攻，胸膈烦躁，口舌干涩，心神壅闷，咽嗌不利，饮食无味。
五劳七伤，感冷冒寒，气弱体虚，多倦少力。
小儿热毒内蕴，口舌生疮，常患疮疖。①《局方》：小儿蕴积毒热，惊惕狂躁，颊赤咽干，口舌生疮，夜卧不宁，谵语烦渴，头面身体多生疮疖。②《医方类聚》引《经验良方》：䘌鼻疳疮，热疳肌肉黄瘦，雀目夜不见物。③《金鉴》：胎敛疮。小儿热极，皮肤火热，红晕成片，游走状如火丹。
