出自「局方」
①《局方》（淳祐新添方）：荣卫气虚，风邪冷气进袭脏腑之内，或食生冷，或啖炙煿，或饮酒过度，积热肠间，致使肠胃虚弱，糟粕不聚，大便鲜血，脐腹疼痛，里急后重，或肛门脱出，或久患酒痢，大便频并。②《奇效良方》：脏毒下血。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥（烧）二两、枳壳（去瓤）三两（二两烧，一两炒用）、乱发（烧）、槐花（烧）、槐角（烧）各一两、甘草（炙）、猬皮各一两半
将荆芥放入无油锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部焦黄色，喷淋少量清水，取出晾干，即为荆芥炭。
目的烧（炒炭）能增强止血作用，用于肠风下血等出血证。
将枳壳洗净，润透，切薄片，除去内部瓤核，干燥备用。
目的去瓤以缓和行气破气之力，避免耗气伤正。
将人发洗净，晒干，放入煅锅内，密封，用武火煅烧至透红，冷却后取出，即为血余炭。
目的烧（煅炭）能增强收敛止血、化瘀利尿的作用。
将槐花放入锅中，用文火炒至表面焦褐色，喷淋清水，取出晾干，即为槐花炭。
目的烧（炒炭）能增强凉血止血的功效，用于便血、痔血等。
将槐角放入锅中，用武火炒至表面焦黑色，内部焦黄色，喷淋清水，取出晾干。
目的烧（炒炭）能增强止血作用，用于肠风下血、痔漏出血。
将甘草片与炼蜜拌匀，闷润至蜜被吸尽，用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙（蜜炙）能增强补脾和胃、益气复脉的作用，并缓和药性。
上将各烧药同入瓷瓶内，黄泥固济，烧存三分性，出火气，同甘草、枳壳为末。每服二钱，水一盏，煎至七分，空心温服；温酒调下亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
槐花：苦，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，清肝泻火。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
四时伤寒，瘴病初起，伤食，胃寒腹痛，湿疟。①《局方》：四时伤寒，头痛，憎寒壮热，烦躁自汗，咳嗽吐痢。②《岭南卫生方》：冷瘴初发。③《医统》：瘴病初作，胸腹满闷，头眩发热；伤风初作，未分证候。④《医碥》：伤饮食。⑤《成方切用》：胃寒，腹痛呕吐。及瘅疫湿疟。
①《局方》（绍兴续添方）：男子、妇人脾元气冷，胃气虚乏，不思饮食，心膈噎塞，渐成膈气，脾泄泻痢，气刺气注，中酒吐酒，冷痃翻胃，霍乱吐泻。②《御药院方》：脾胃不和，三焦痞滞，气不宣通，食饮迟化。
小儿疳气羸瘦，脏腑怯弱，泄泻虚滑，乳食减少，引饮无度，心腹胀满。
食积痰饮，阻于中脘，气机不宣，脘痞腹胀，噫气不畅，呕吐痰涎，食欲不振，大便或溏或泻。（1）《局方》：中脘气痞，心腹坚胀，胁下紧硬，胸中痞塞，喘满短气，噫气不通，呕吐痰逆，饮食不下，大便不调，或泄或秘。（2）《得效》：脾虚，为肉食所伤，停久不散，发为腹满膨痛；宿食积聚，翻吐酸秽；膨满，食积气块，伤食夹脐痛甚。（3）《奇效良方》：癥瘕。
丈夫、妇人、小儿诸般食伤积聚，胸膈胀满，心腹膨胀，噫气吞酸，宿食不化，脾疼翻胃；妇人血气刺痛。
肾气发动，牵引疼痛，脐腹弦急，攻冲不定。
