出自「局方」
（1）《局方》：中酒吐酒，呕逆咽酸，气膈食噎，饮食不下，冷涎翻胃，腹胀脾疼，远年茶酒食积，眼睑俱黄，赤白痢疾，脾毒泄泻。妇人脾血气，小儿疳气。（2）《玉机微义》：郁怒忧思，或因闪挫攧扑，一切气滞腰痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘松（炒）八十两、益智仁（炒）六十两、香附子（炒，去毛）、丁香皮、甘草（炒）各一百二十两、蓬莪术（煨，乘热碎）、缩砂仁各二十两
将甘松放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，散发出香气，取出放凉即可。
目的炒制可以缓和药性，增强理气止痛的效果，同时减少对胃肠的刺激。
将益智仁放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可以增强温脾暖肾、固精缩尿的作用，同时减少生品的燥性。
先将香附子炒至表面微黄，然后去除表面的绒毛，再捣碎或切片使用。
目的炒制可增强疏肝理气、调经止痛的作用；去毛是为了避免绒毛刺激咽喉引起不适。
将甘草放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可以缓和甘草的补气作用，增强健脾和中的效果，同时减少生品的凉性。
将蓬莪术用湿纸包裹，放入火中煨至纸焦、药材表面微黄，取出趁热捣碎。
目的煨制可以缓和破血行气的作用，减少对胃肠的刺激，同时增强止痛效果。
上为末，水浸蒸饼为丸，如绿豆大。每服二十丸，温酒、姜汤、熟水任下；或气胀满，磨乌药水煎汤下；或酒食过度，头眩恶心，胸膈满闷，先嚼二十丸，后吞二十丸，生姜、紫苏汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
益智仁：辛，温。归脾、肾经。暖肾固精缩尿，温脾止泻摄唾。
肺胃虚寒，久嗽不已，咽膈满闷，咳嗽痰涎，呕逆恶心，腹胁胀满，腰背倦痛；或虚劳冷嗽，及远年日近一切嗽病。
一切折伤，疮肿。
五劳七伤，四时伤寒，山岚瘴疟，时行疫疠，心神烦躁，口苦舌干，憎寒壮热，头疼鼻塞，腰脚酸倦，背脊强急，浑身疼痛。
①《局方》：大人、小儿伤暑伏热，燥渴瞀闷，头目昏眩，胸膈烦满，呕哕恶心，口苦舌干，肢体困倦，不思饮食，或发霍乱，吐利转筋。②《北京市中药成方选集》：伤暑伤湿，发热头痛，呕吐恶心，腹痛泄泻。
风气攻注，头面肿痒，遍身拘急，痰涎壅滞，胸膈烦闷，头痛目眩，鼻塞口干，皮肤瘙痒，腰脚重痛，大便风秘，小便赤涩，及咳嗽喘满，痰吐稠浊，语涩涎多，手足麻痹，暗风痫病，偏正头痛，夹脑风；妇人血风攻注，遍身疼痛，心怔烦躁，瘾疹瘙痒。
脾胃虚弱，食少便溏，或吐或泻，胸脘闷胀，四肢乏力，形体消瘦，面色萎黄，舌苔白、质淡红，脉细缓或①《局方》：脾胃虚弱，饮食不进，多困少力，中满痞瞪，心忪气喘，呕吐泄泻，及伤寒咳噫。②《普济方》：胃虚口噤，及小儿疳渴，由胜腑宿有疳气，加之乳母恣食甘肥、酒面、炙赙，心肺壅热，日则烦渴饮水，乳食不进，夜则渴止。③《纭科类萃》：胎肥胎怯。④《寿世保元》：痘疮胃虚不进饮食或口千发渴，或吐泻。⑤《准绳。幼科》：久泻，及大病后、痢后消渴。⑥《张氏医通》：胃虚喘嗽，大便不实。⑦《金鉴》：脾虛食后即作泻，腹满不渴，少精神，面
