出自「新药转正」
慢性萎缩性胃炎属郁热蕴胃，伤及气阴证，症见：胃脘痞满或疼痛，胃中灼热、恶心呕吐，泛酸呕吐，口臭不爽，便干等。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石斛、知母、黄连、苦参、茯苓、白术、黄芪、白及、马齿苋、枳壳、威灵仙、地榆、射干、连翘
制成颗粒。饭前30分钟开水冲服。一次15g，一日2次；10周为一疗程。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
马齿苋：酸，寒。归肝、大肠经。清热解毒，凉血止血，止痢。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
黄芪：甘，微温。归脾、肺经。补气升阳，益卫固表，利水消肿，生津养血，行滞通痹，托毒排脓，敛疮生肌。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
心阴不足，胸痹心痛，心悸，失眠，五心烦热，舌红少苔，脉细数；冠心病、心绞痛见上述症候者。
气虚血瘀、肝肾不足型缺血性中风恢复期，症见半身不遂，舌强言謇，手足麻木，头痛眩晕，气短乏力，耳鸣健忘等。
脾气虚损，冲任不固所致的月经过多或漏下不止。症见月经过多，经期延长，淋沥不净，色淡质稀，面色㿠白，体倦乏力，纳少，气短懒言，舌淡苔薄或边有齿痕，脉细弱，功能性子宫出血、上环后月经过多见以上证候者。
风热感冒、温病发热及上呼吸道感染、流感、腮腺炎等病毒感染疾患。
消渴病阴虚燥热兼气虚血瘀证。症见口渴多饮，多食易饥，五心烦热，大便秘结，倦怠乏力，自汗等。
初期内痔、肛裂、肛周炎、混合痔等。
