出自「局方」
打扑闪肭，筋断骨折，挛急疼痛，不能屈伸，及荣卫虚弱，外受游风，风伤经络，筋骨缓纵，皮肉刺痛，肩背拘急，身体倦怠，四肢少力。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
自然铜（火煅，醋淬十二次，研末，水飞过，焙）、川乌头（生，去皮脐）、骨碎补（《去毛）、白芍药、没药（别研）、乳香（别研）、当归（洗，焙）各一两、生干地黄、川芎各一两半
上为细末，以生姜自然汁与蜜等分为丸，每一两作四丸。每服一丸，捶碎，水、酒各半盏，苏木少许，同煎至八分，去苏木，空心食前热服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
痰饮，风壅，咳嗽，烦热。
急喉闭，缠喉风，飞疡，单双乳蛾，结喉，重舌木舌，腮颔肿痛，不能吞水粥。及冒暑伏热，不省人事，砂淋、热淋，小便出血。
肠胃气虚，冷热不调，泄泻不止，或下鲜血，或如豆汁，或如豚肝，或脓血相杂，赤多白少，腹痛后重，遍数频并，全不入食。
男子、妇人一切气不和。多因忧愁思虑，怒气伤神，或临食忧戚，或事不随意，使抑郁之气留滞不散，停于胸膈之间，不能流畅，致心胸痞闷，胁肋虚胀，噎塞不通，噫气吞酸，呕哕恶心，头目昏眩，四肢倦怠，面色萎黄，口苦舌干，饮食减少，日渐羸瘦，或大肠虚秘；或因病之后，胸膈虚痞，不思饮食。
脾胃不和，中寒上气，胁肋胀满，心腹㽲痛，痰逆恶心；或时呕吐，饮食减少，十膈五噎，痞塞不通，噫气吞酸，口苦失味。
①《局方》吴直阁增诸家名方：肾气不和，腹胁膨胀，痞闷噎塞，喘满不快，饮食难化，噫气吞酸；一切气痞，腹中刺痛。②《得效》：优郁气滞不散，腹中膨满刺痛，下痢不止。
