出自「寿世保元」
肝肾不足，目失荣养，视力减弱昏花，二目艰涩，大眥赤色，迎风流泪，或翳膜不散。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羚羊角（镑，另研）五钱、生地黄（酒浸）、熟地黄（酒浸）、肉苁蓉（酒洗）、甘枸杞子、防风（去芦）、草决明（炒）、菊花、羌活、当归（酒洗）、沙苑蒺藜（炒）各一两、楮实子（炒）五钱、羊子肝（小肝叶，煮，焙干，为末）
将羚羊角用镑刀刮成薄片或细末，单独研磨成极细粉末备用。
目的镑和另研是为了使羚羊角易于粉碎和吸收，便于入丸剂，充分发挥其平肝熄风、清肝明目的作用。
将生地黄用黄酒浸泡至透，取出后稍晾，切片或直接使用。
目的酒浸能增强生地黄的活血作用，并缓和其寒凉之性，使其补而不腻，更利于滋养肝肾。
将熟地黄用黄酒浸泡至透，取出后稍晾，切片或直接使用。
目的酒浸能增强熟地黄的补血滋阴作用，并使其药性更易吸收，减少滋腻碍胃的副作用。
将肉苁蓉用黄酒快速淘洗，去除表面杂质，然后晾干或微火烘干。
目的酒洗能增强肉苁蓉的补肾阳、益精血作用，同时去除其可能有的腥味，便于服用。
去除防风根部的芦头（残留的茎基），只保留根茎部分，清洗干净后切片或直接使用。
目的去芦头是为了去除可能引起呕吐或不适的部分，使药效更平稳，防风能祛风解表、胜湿止痛。
将草决明放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能缓和草决明的寒性，增强其清肝明目、润肠通便的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将当归用黄酒快速淘洗，去除表面杂质，然后晾干或微火烘干。
目的酒洗能增强当归的活血补血作用，并使其药性更易吸收，减少滋腻。
将沙苑蒺藜放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能增强沙苑蒺藜的补肾固精、养肝明目作用，同时缓和其药性，便于吸收。
将楮实子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能增强楮实子的补肾清肝、明目利尿作用，同时缓和其寒性。
取羊的肝脏（小肝叶），用水煮熟，然后低温烘干或焙干，最后研磨成细末。
目的煮和焙干是为了去除腥味、便于保存和入药，羊肝能补肝明目，以脏补脏，增强养肝效果。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五十丸，加至七十丸至百丸，早，盐汤下，午，茶下，临卧，酒下，不饮酒人当归汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
