出自「伤寒论」
烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚，气从少腹上冲心者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝五两（去皮）、芍药三两、生姜三两（切）、甘草二两（炙）、大枣十二枚（擘）
去除桂枝表面的粗皮，只保留木质部，洗净后切片或捣碎备用。
目的去皮可减少燥烈之性，使药性更温和，避免发汗太过。
将新鲜生姜洗净，切成薄片或小块，便于煎煮时有效成分溶出。
目的切片能增加药材与水的接触面积，利于药效煎出，同时便于服用时去除。
将甘草片用文火炒至表面微黄带焦斑，或加少量蜂蜜拌炒至不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将大枣洗净，用手或刀掰开，去除枣核，保留果肉。
目的擘开（掰开）大枣能使有效成分更容易煎出，同时去除枣核可避免药性偏燥。
以水七升，煮取三升，去滓，温服一升。炙其核上各一壮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
①《伤寒论》：伤寒，身黄发热者。②《鸡峰》：衄血，或从口出，或从鼻出，暴出而色鲜，衄至一二斗，闷绝者。
发汗吐下后，虚烦不得眠，若剧者，必反复颠倒，心中懊憹，呕者。
①《伤寒论》：伤寒，若吐若下后，心下逆满，气上冲胸，起则头眩，脉沉紧，发汗则动经，身为振振摇者。②《金匮》：心下有痰饮，胸胁支满，目眩；短气有微饮。
蛔厥，脘腹阵痛，烦闷呕吐，时发时止，得食则吐，甚则吐蛔，手足厥冷，或久痢不止，胃腑发咳。现用于胆道蛔虫病。❶《伤寒论》：蛔厥者，其人当吐蛔，今病者静而复时烦者，此为脏寒，蛔上入其膈，故烦，须臾复止，得食而呕，又烦者，蛔闻食臭出，其人常自吐蛔。又主久痢。❷《圣济总录》：产后冷热痢，久下不止。❸《玉机微义》：胃腑发咳，咳而呕，呕甚则长虫出。❹《寿世保元》：胃冷，蛔虫上攻，心痛呕吐，四肢冷。❺《谦斋医学讲稿》：肝脏正气虚弱而寒热错杂之证，久病腹痛、呕吐、下痢、蛔厥。
外感风寒，项背强，汗多恶风；麻疹，痢疾及胃肠病起见上述症状者。①《伤寒论》：太阳病，项背强几几，反汗出恶风。②《症因脉治》：寒疟，寒伤阳明，寒多热少，有汗。③《伤寒论方解》：麻疹初期，疹初见未齐，见桂枝汤证者；痢疾初期，或胃肠病兼见桂枝汤证者。
湿热黄疸，面、目、一身尽黄，黄色鲜明，腹微满，口渴，小便不利，舌苔黄腻，脉沉数者。①《伤寒论》：阳明病，发热汗出者，此为热越，不能发黄也。但头汗出，身无汗，齐颈而还，小便不利，渴引水浆者，此为瘀热在里，身必发黄。②《金匮》：谷疸之为病，寒热不食，食即头眩，心胸不安，久久发黄，为谷疸也。③《肘后方》：黄汗，身体四肢微肿，胸满，不得汗，汗出如黄柏汁，由大汗出，卒入水所致。④《医方集解》：湿热发黄，脉沉实者。
