出自「局方」
①《局方》（宝庆新增方）：脾肾风虚，毒气流注，腿膝酸疼，艰于步履，小便遗沥，大便后重。②《普济方》引《如宜方》：肝肾风虚，腰脊疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木瓜（去瓤）三两、续断、萆薢各六两、牛膝（洗，去芦，酒浸一宿，焙）、薏苡仁（炒）各四两、川乌（炮，去皮脐）、防风（去芦叉）、杜仲（去皮，姜炒断丝）各二两
将新鲜木瓜剖开，挖去内部的瓤和种子，保留果肉部分，切片或切块备用。
目的去瓤可减轻木瓜的酸涩味，避免刺激肠胃，同时使药性更平和，利于健脾消食。
将牛膝用清水洗净，去除根部的芦头（残留茎基），放入黄酒中浸泡一整夜，取出后置于微火上烘干或焙干。
目的酒浸能增强牛膝活血通经、补肝肾、强筋骨的作用，同时去除芦头可避免引起呕吐，焙干便于保存和粉碎。
将薏苡仁放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能缓和薏苡仁的寒凉之性，增强健脾利湿、止泻的功效，减少对脾胃的刺激。
将川乌用武火急炒或煨至表面焦黄、内部微有裂口，然后去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用。
目的炮制可降低川乌的毒性，减轻对心脏和神经的毒副作用，去皮脐能进一步去除毒性成分，使药性更安全。
去除防风的芦头（残留茎基）和叉枝（细小分枝），只保留主根部分，洗净后切片。
目的去芦叉可避免引起恶心呕吐，使药效更集中，增强祛风解表、胜湿止痛的作用。
将杜仲刮去外层粗皮，切成小块，用生姜汁拌匀，放入热锅中炒至表面焦黑、胶丝断裂，取出放凉。
目的去皮和姜炒能增强杜仲补肝肾、强筋骨、安胎的作用，同时减少滋腻碍胃的副作用，炒断丝后有效成分更易煎出。
上为末，醋糊为丸。每服三十至五十丸，空心、食前温酒、盐汤任下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
①《局方》：小儿昏困多睡，乳食减少，及伤寒时气，胃气不顺，吐利止后，燥渴不解。②《圣济总录》：小儿宿有疳气，心肺壅热，内亡津液，烦渴不止。
头痛眩运，心松恍惚，胸膈烦闷，涕唾稠黏，痰实咳嗽，咽喉不利。
气不调和所致的心腹刺痛、便血。（1）《局方》：心腹刺痛。（2）《外科发挥》：气不调和，便血不止。（3）《成方便读》：气闪血瘀，心腹刺痛。
虚劳不足，自汗盗汗，心悸遗精。①《局方》:诸虚不足，及新病暴虚，津液不固，体常自汗，夜卧即甚，久而不止，羸瘠枯瘦，心忪惊惕，短气烦倦。②《本事》:虚劳盗汗不止。③《普济方》:梦遗精淋沥。
①《局方》：大人、小儿伤暑伏热，燥渴瞀闷，头目昏眩，胸膈烦满，呕哕恶心，口苦舌干，肢体困倦，不思饮食，或发霍乱，吐利转筋。②《北京市中药成方选集》：伤暑伤湿，发热头痛，呕吐恶心，腹痛泄泻。
下焦结热，小便黄赤，淋闭疼痛，或有血出，及大小便俱出血者。
