出自「局方」
男子、妇人脾胃积冷，中焦不和，心下虚痞，腹中疼痛，胸胁逆满，噎塞不通，呕吐冷痰，饮食不下，噫气吞酸，口苦无味，不思饮食，妇人久患血气刺痛，不可忍者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜（剉，入巴豆半两，同炒至黑色，即去巴豆）、良姜（入斑蝥一百个同炒，即去斑蝥）各二十两、糯米（炒）二十五两、石菖蒲（不见火）二十二两
将干姜切碎，加入半两巴豆，一同放入锅中翻炒，炒到干姜表面变为黑色后，筛去巴豆，取干姜备用。
目的用巴豆同炒可以制约巴豆的烈性，同时借助巴豆之力增强干姜温中散寒止痛的作用，去巴豆只留其性。
将良姜与一百个斑蝥一同放入锅中翻炒，炒至一定程度后，筛去斑蝥，只取良姜备用。
目的斑蝥炒后可借助其活血通络之性以增强散寒止痛效果，同时去除斑蝥的毒性，保证用药安全。
将糯米放入锅中，用文火翻炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后能增强健脾和胃的作用，减少黏腻之性。
石菖蒲不经过任何火制，仅通过晾晒等方法干燥，以保留其天然香气和挥发性成分。
目的保留芳香开窍的有效成分，避免挥发油因加热而损失，确保药效。
上为细末。每服二钱，用盐少许，空心、食前沸汤点下，或温酒调尤佳，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
斑蝥：辛，热；有大毒。归肝、胃、肾经。破血逐瘀，散结消癥，攻毒蚀疮。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
久患下痢，脐腹疗痛，所下杂色，昼夜不止；或其人久虚，频下肠垢，谓之恶痢者。
妇人一切虚损，肌肉瘦悴，盗汗心忪，咳嗽上气，经脉不调，或作寒热，不思饮食。
脾胃虚寒，食少满闷，腹痛吐利，脉微肢厥，霍乱转筋，或感寒头痛，及一切沉寒痼冷。①《局方》：脾胃冷弱，心腹绞痛，呕吐泄利，霍乱转筋，体冷微汗，手足厥寒，心下逆满，腹中雷鸣，呕哕不止，饮食不进，及一切沉寒痼冷。②《普济方》：水气有余，致寒气大实于胃中，关脉弦；腰脚重，厚衣重覆也嫌单，尺脉迟；脾胃伏寒，吐利霍乱，烦闷，身体疼痛，发热嗜卧，手足厥逆。③《玉机微义》：中焦有寒腹痛，或恶寒头痛，发热恶寒，腹痛，不饮水。④《杏苑》：阳明经气不足，身以前皆寒。兼治新产内虚，虚人多唾。⑤《饲鹤亭集方》：下焦阳虚，火不生土，
①《局方》（宝庆新增方）：诸般风气上壅，久积热毒，痰涎结实，胸膈不利，头旋目运；或因酒、面、炙煿、毒食所伤，停留心肺，浸渍肠胃，蕴蓄不散，久则内郁血热，肠风五痔，外则发疮疡痈疽，赤斑游肿，浑身躁闷，面上齄赤，口干舌裂，咽喉涩痛，消中引饮；或伤寒时疫，口鼻出血烦躁者；及风毒下注，疮肿疼痛，脚气冲心闷乱；一切风热毒气，并皆主之。②《直指》：肝热风毒，攻眼赤痛。
五种膈气。三焦痞塞，胸膈满闷，背膂引疼，心腹膨胀，胁肋刺痛，食饮不下，噎塞不通，呕吐痰逆，口苦吞酸，赢瘦少力，短气烦闷。
疮疥癞风，不时痛痒；及气滞痛经。❶《局方》（续添诸局经验秘方）：疮疥发于四肢，臀髀痛痒不常，甚至憎寒发热，攻刺疼痛，浸淫浮肿；又癞风入脏，阴下湿痒，耳鸣，眼痛。❷《景岳全书》：风癣疮疥，热结大便不通。❸《医钞类编》：经来腹痛，不来腹亦痛，因气滞者。
