出自「局方」
肝经不足，内受风热，上攻眼目，昏暗，视物不明，常见黑花，当风多泪，怕日羞明，堆眵赤肿，隐涩难开，或生障翳，倒睫拳毛，眼弦赤烂；及妇人血风眼，及时行暴赤肿眼，眼胞紫黑。应有眼病，并宜服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄（炮）、川芎、菊花（去枝）、牛蒡子（炒）、细辛（去苗）、防风（去苗）、山栀（去皮）、白蒺藜（炒，去刺）、黄芩（去芦）、甘草（炙）、玄参（去芦）、蔓荆子（去白皮）、荆芥（去梗）、木贼（去根节）各一两、苍术（米泔浸一宿，炒控）二两、草决明一两半
将大黄用文火炒至表面焦黑、内部焦黄，或直接煅烧至酥脆，放凉后使用。
目的炮制后降低大黄的苦寒泻下作用，减轻对胃肠的刺激，增强活血化瘀功效。
去除菊花的花枝和杂质，只保留花瓣和花蕊部分，洗净后干燥。
目的去枝可使药效更集中，避免非药用部位影响药效或口感。
将牛蒡子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制后降低牛蒡子的寒性，缓和滑肠作用，同时增强疏散风热、解毒透疹的效果。
去除细辛的根茎苗（地上部分），只保留根部，洗净后干燥。
目的细辛的根茎苗部分毒性较大，去苗可降低毒性，确保用药安全。
去除防风的根茎苗（地上部分），只保留根部，洗净后干燥。
目的去苗可去除非药用部位，使药效更集中，避免杂质影响。
将山栀（栀子）的外皮剥去，只保留内部的果肉和种子，干燥后使用。
目的去皮可缓和栀子的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强清热利湿作用。
将白蒺藜放入热锅中用文火炒至微黄，取出后去除表面的硬刺，放凉。
目的炒制后降低白蒺藜的毒性，去刺可避免刺伤消化道，同时增强平肝疏肝、祛风明目的功效。
去除黄芩根部的芦头（残留的茎基），只保留根段，洗净后干燥。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将甘草片与蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
去除玄参根部的芦头（残留的茎基），只保留根段，洗净后干燥。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
去除蔓荆子表面的白色果皮，只保留内部的种子，干燥后使用。
目的去白皮可去除非药用部位，使药效更集中，同时减轻对胃肠的刺激。
去除荆芥的茎梗，只保留叶片和花穗，洗净后干燥。
目的去梗可去除质地较硬、药效较弱的茎部，使药效更集中。
去除木贼的根部和节部，只保留茎段，洗净后干燥。
目的去根节可去除非药用部位，使药效更集中，避免杂质影响。
将苍术用淘米水浸泡一夜，取出后沥干，放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性，减少对胃肠的刺激，炒制后增强健脾燥湿、祛风散寒的作用。
上为末。每服二钱半，临卧用冷酒调下。如婴儿有患，只令乳母服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
一切冷气，心腹刺痛，胸膈痞闷，胁腹胀满，呕逆恶心，饮食无味，脾胃不和，酒食多伤，呕吐不止。
虚中积冷，气弱有伤，停积胃脘，不能传化；或因气伤冷，因饥饱食，醉酒过多，心下坚满，两胁胀痛，心腹大疼，霍乱吐泻，大便频并，后重迟涩，久痢赤白，脓血相杂，米谷不消，愈而复发；中酒呕吐，痰逆恶心，喜睡头旋，胸膈痞闷，四肢倦怠，不欲饮食；妊娠伤冷，新产有伤，若久有积寒，吃热药不效者；久病形赢，荏苒岁月，渐致虚弱，面黄肌瘦，饮食或进或退，大便或秘或泄，不拘久新积冷；又治小儿脾胃虚弱，累有伤滞，粪白鲜臭，下痢水谷，连绵月日，用热药及取转不效者。
一切风热，脏腑积热，毒气上攻，胸膈烦躁，口舌干涩，心神壅闷，咽嗌不利，饮食无味。
积滞不消，心腹坚胀，痰逆呕哕，噫酸吞酸，胁肋刺痛，胸膈痞闷；反胃恶心，食饮不下，气上冲胸，痞噎不通；食癥酒癖，血瘕气块，时发刺痛，全不思食。
肝郁血虚，两胁疼痛，头痛目眩，口燥咽干，神疲食少，往来寒热；妇人月水不调。①《局方》：血虚劳倦，五心烦热，肢体疼痛，头目昏重，心忪颊赤，口燥咽干，发热盗汗，减食嗜卧；血热相搏，月水不调，脐腹胀痛，寒热如疟；及室女血弱阴虚，荣卫不和，痰嗽潮热，肌体羸瘦，渐成骨蒸。②《圣济总录》：产后亡阴血虚，心烦自汗，精神昏冒，头痛。③《得效》：产后血虚发热，感冒热潮。④《口齿类要》：血虚有热，口舌生疮。⑤《女科撮要》：或因劳疫所伤，或食煎炒，血得热而流于脬中，小便带血。⑥《保婴撮要》：乳母肝脾有热，致小儿痘疮欲靥不靥，欲
①《局方》（宝庆新增方）：诸般风气上壅，久积热毒，痰涎结实，胸膈不利，头旋目运；或因酒、面、炙煿、毒食所伤，停留心肺，浸渍肠胃，蕴蓄不散，久则内郁血热，肠风五痔，外则发疮疡痈疽，赤斑游肿，浑身躁闷，面上齄赤，口干舌裂，咽喉涩痛，消中引饮；或伤寒时疫，口鼻出血烦躁者；及风毒下注，疮肿疼痛，脚气冲心闷乱；一切风热毒气，并皆主之。②《直指》：肝热风毒，攻眼赤痛。
