出自「局方」
一切风热，脏腑积热，毒气上攻，胸膈烦躁，口舌干涩，心神壅闷，咽嗌不利，饮食无味。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌梅（去核，炒）、寒水石（火煅，研飞）、瓜蒌根、石膏（研）、葛根、赤茯苓各一两、麦门冬（去心，焙）一两半、龙脑（别研）一钱
去除果实内的核，将果肉用文火炒至微干。
目的去核以减少酸性刺激，炒制可增加收敛固涩作用。
将药材置于耐火容器中用火煅烧至红透，取出后研磨成细粉并水飞。
目的使药物质地酥脆易粉碎，去除杂质，提高纯度，便于吸收。
将药材研磨成粉末。
目的便于分散在丸散中，或提高有效成分的溶出。
去除药材的木质心，用微火烘干。
目的去心以除烦，焙制利于保存并增强养阴作用。
将药材单独研磨成细粉。
目的保证细度和均匀性，避免与其他药混合时损失。
上为末，入研药令匀，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，薄绵裹，含化咽津。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
①《局方》：小儿昏困多睡，乳食减少，及伤寒时气，胃气不顺，吐利止后，燥渴不解。②《圣济总录》：小儿宿有疳气，心肺壅热，内亡津液，烦渴不止。
小儿惊疳积聚，壮热羸瘦，手足抽搐，目睛上视，项背强硬，牙关紧急，多睡昏愦，痰涎壅塞。①《局方》：小儿惊风壮热，多睡惊掣，精神昏愦，痰涎壅塞。手足抽搦，目睛上视，项背强硬，牙关紧急。②《圣济总录》：小儿急惊，手足搐搦，目睛直视。小儿惊疳，壮热羸瘦。③《幼幼新书》引《庄氏家传》：惊疳积聚。④《永乐大典》引《庄氏家传》：小儿急慢惊风。
急喉闭，缠喉风，单双乳蛾，结喉，重舌木舌，腮颔肿痛，不能吞水粥。及冒暑伏热，不省人事，砂淋、热淋，小便出血。
①《局方》：风冷乘虚入客肠胃，水谷不化，泄泻注下，腹胁虚满，肠鸣㽲痛，及肠胃湿毒，下如豆汁，或下瘀血，日夜无度。②《儒门事亲》：小儿风水，小便涩，饮食不进，形肿如腹，四肢皆满，状若水晶。
①《局方》（绍兴续添方）：男子、妇人脾元气冷，胃气虚乏，不思饮食，心膈噎塞，渐成膈气，脾泄泻痢，气刺气注，中酒吐酒，冷痃翻胃，霍乱吐泻。②《御药院方》：脾胃不和，三焦痞滞，气不宣通，食饮迟化。
一切冷气，心腹刺痛，胸膈痞闷，胁腹胀满，呕逆恶心，饮食无味，脾胃不和，酒食多伤，呕吐不止。
