出自「内外伤辨」
外伤于湿，郁于太阳，肩背痛，脊痛项强，或一身尽痛，或身重不能转侧，脉浮；邪在少阳、厥阴，卧而多惊。①《内外伤辨》：手太阳气郁而不行，肩背痛，不可回顾者；足太阳经不通行，脊痛项强，腰似折，项似拔。②《医方考》：外伤于湿，一身尽痛者。③《医宗必读》：邪在少阳、厥阴，卧而多惊。④《金匮翼》：风湿在表，脉浮身重，不能转侧，自汗，或额上多汗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活、独活各一钱、藁本、防风、甘草（炙）、川芎各五分、蔓荆子三分
上㕮咀，都作一服。水二盏，煎至一盏，空心食前去滓大温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
饮酒太过，呕吐痰逆，心神烦乱，胸膈痞塞，手足战摇，饮食减少，小便不利。或酒积，以致口舌生疮，牙疼，泄泻，或成饮癖。①《内外伤辨》：酒客病。②《脾胃论》：饮酒太过，呕吐痰逆，心神烦乱，胸膈痞塞，手足战摇，饮食减少，小便不利。③{保婴撮要》：乳母酒醉后，乳儿遗热为患。④《口齿类要》：酒积，口舌生疮，或呕吐泄泻。⑤《医部全录》：嗜酒后牙疼。⑥《兰台轨范》：酒伤而成饮癖。
服寒药过多，或脾胃虚弱，胃脘痛。
上焦虚热，肺脘咽膈有气，如烟抢上。
①《普济方》：老幼虚弱，食不消，脏腑软，气不下降，胸膈满闷。②《金鉴》：胃虚，湿热饮食壅滞，心下痞闷。
秋冬伤寒冷物，胃脘当心而痛，上支两胁，膈咽不通。
脾胃气虚，发热，自汗出，渴喜温饮，少气懒言，体倦肢软，面色㿠白，大便稀溏，脉洪而虚，舌质淡，苔薄白。或气虚下陷，脱肛，子宫下垂，久泻，久痢，久疟等，以及清阳下陷诸证。①《内外伤辨》：饮食失节，寒温不适，脾胃受伤；喜怒忧恐，劳役过度，损耗元气，脾胃虚衰，元气不足，而心火独盛，心火者，阴火也，起于下焦，其系系于心，心不主令，相火代之，相火，下焦胞络之火，元气之贼也，火与元气不能两立，一胜则一负，脾胃气虚，则下流于肾，阴火得以乘其土位。始得之则气高而喘，身热而烦，其脉洪大而头痛，或渴不止，皮肤不任风寒而生寒热。
