出自「伤寒论」
太阳病表未解，下之微喘。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝三两（去皮）、甘草二两（炙）、生姜三两（切）、芍药三两、大枣十二枚（擘）、厚朴二两（炙，去皮）、杏仁（去皮尖）五十枚
去除桂枝表面的粗皮，刮净后切片或切段备用。
目的去皮可减少燥性，使药性更温和，避免发汗太过。
将甘草片与适量炼蜜拌匀，闷润至蜜被吸尽，放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手时取出，放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将生姜洗净，切成薄片或厚片，直接入药。
目的切片有利于有效成分煎出，同时生姜本身具有解表散寒、温中止呕的作用。
将大枣洗净，用手或刀将枣掰开，露出果肉。
目的掰开大枣能使有效成分更容易煎出，同时大枣能补中益气、养血安神，与生姜配伍调和营卫。
先将厚朴刮去粗皮，洗净，切丝；再用生姜汁拌匀，闷润至透，放入热锅中用文火炒至表面深黄色、略有焦斑时取出，放凉。
目的炙厚朴（姜炙）能增强温中行气、燥湿化痰的作用，同时缓和其苦燥之性，减少对胃肠的刺激；去皮可去除杂质和粗纤维。
将杏仁放入沸水中稍烫，捞出后搓去种皮，再除去尖端（胚芽），晒干或烘干备用。
目的去皮尖可降低毒性（苦杏仁苷主要存在于皮和尖部），使药性更安全，同时便于有效成分煎出，增强止咳平喘作用。
以水七升，微火煮取三升，去滓，温服一升。覆取微似汗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
外感风寒，内停水饮。恶寒发热，无汗，咳嗽喘促，痰多而稀，不渴饮，或身体疼重，肢而浮肿，舌苔白，脉浮或浮滑。（1）《伤寒论》：伤寒表不解，心下有水气，干呕，发热而咳，或渴，或利，或噎，或小便不利，少腹满，或喘者；伤寒，心下有水气，咳而微喘，发热不渴。（2）《金匮》：溢饮；咳逆倚息不得卧；妇人吐涎沫。（3）《御药院方》：肺气不利，咳嗽喘急，胸膈烦闷，痰盛涎多，喉中有声，鼻塞清涕，头痛目眩，肢体倦怠，咽嗌不利，呕逆恶心。（4）《景岳全书》：时行风邪在肺，咳嗽喘急多痰，而阴寒气甚，邪不易解者；瘟疫，若伤风兼寒而发
心下痞，按之濡，其脉关上浮者。
①《伤寒论》：少阴病，下利咽痛，胸满心烦。②《天津中医》：失音。
中气虚寒，营卫不调，阴阳不和，或土虚木乘所致的虚劳里急腹痛，心悸虚烦，衄血吐血、面色萎黄，遗精。再生障碍性贫血、功能性低热等病，因如上所述者。（1）《伤寒论》：伤寒，阳脉涩，阴脉弦，腹中急痛；伤寒二三日，心中悸而烦者。（2）《金匮》：虚劳里急，悸，衄，腹中痛，梦失精，四肢酸疼，手足烦热，咽干口燥；男子黄，小便自利；妇人腹中痛。（3）《肘后方》：凡男女因积劳虚损，或大病后不复常，若四体沉滞，骨肉疼酸，吸吸少气，行动喘惙，或小腹拘急，腰背强痛，心中虚悸，咽干唇燥，面体少色，或饮食无味，阴阳废弱，悲忧惨戚，多卧
①《伤寒论》：伤寒脉浮，医者以火追劫之，亡阳，必惊狂，卧起不安者。②《方机》：火逆烦躁，胸腹动剧者；及疟疾而有上冲者。
伤寒痞证。胃气素虚，或吐下伤正，肠胃不和，升降失序，心下痞满，按之柔软而不痛，干呕，肠鸣下利，舌苔薄黄而腻，脉弦数。现用于急慢性胃炎、肠炎，消化道溃疡，胃功能失调等属肠胃不和，升降失调者。①《伤寒论》：伤寒五六日，呕而发热，柴胡汤证具，而以他药下之，心下但满而不痛者，此为痞。②《金匮》：呕而肠鸣，心下痞者。③《外台》引《删繁方》：上焦虚寒，肠鸣下利，心下痞坚。④《千金》：老小下利，水谷不化，肠中雷鸣，心下痞满，干呕不安。⑤《三因》：心实热，心下痞满，身黄发热，干呕不安，溺溲不利，水谷不消，欲吐不出，烦闷喘
