出自「伤寒论」
伤寒八九日，风湿相搏，身体疼烦，不能自转侧，不呕不渴，大便硬，小便自利者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子三枚（炮，去皮，破）、白术四两、生姜三两（切）甘草二两（炙）、大枣十二枚（擘）
将附子用武火加热炮制，待外皮微焦后取出，去除外皮，捣碎成小块。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮破块利于有效成分煎出，同时缓和药性。
将生姜洗净，切成薄片。
目的切片能增加煎煮时的接触面积，利于有效成分溶出。
将甘草片用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性。
将大枣洗净，用手或工具掰开。
目的掰开利于煎煮时有效成分充分溶出。
以水六升，煮取三升，去滓，分三次温服。初一服，其人身如痹，半日许复服之；三服都尽，其人如冒状。勿怪，此以附子、术并走皮内，逐水气未得除，故使之耳。虚弱家及产妇，宜减服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
伤寒痞证。胃气素虚，或吐下伤正，肠胃不和，升降失序，心下痞满，按之柔软而不痛，干呕，肠鸣下利，舌苔薄黄而腻，脉弦数。现用于急慢性胃炎、肠炎，消化道溃疡，胃功能失调等属肠胃不和，升降失调者。①《伤寒论》：伤寒五六日，呕而发热，柴胡汤证具，而以他药下之，心下但满而不痛者，此为痞。②《金匮》：呕而肠鸣，心下痞者。③《外台》引《删繁方》：上焦虚寒，肠鸣下利，心下痞坚。④《千金》：老小下利，水谷不化，肠中雷鸣，心下痞满，干呕不安。⑤《三因》：心实热，心下痞满，身黄发热，干呕不安，溺溲不利，水谷不消，欲吐不出，烦闷喘
大病愈后劳复者。
伤寒，医以丸药大下之，身热不去，微烦者。
伤寒汗后，胃阳虚弱，水饮内停，心下痞硬，肠鸣下利；妊娠恶阻，噤口痢。现用于胃下垂、胃扩张、慢性胃炎等属胃阳虚弱，水饮内停者。《伤寒论》：伤寒汗出，解之后，胃中不和，心下痞硬，干噫食臭，胁下有水气，腹中雷鸣下利者。《产科发蒙》：妊娠恶阻，呕而腹中雷鸣下利者。《伤寒论类方汇参》：噤口痢。
外感风寒，恶寒发热，头身疼痛，无汗而喘，口不渴，舌苔薄白，脉浮而紧。现用于流行性感冒、支气管炎、支气管哮喘、某些皮肤疾患等具有上述症状者。①《伤寒论》：太阳病，头痛发热，身疼腰痛，骨节疼痛，恶风，无汗而喘者；太阳与阳明合病，喘而胸满者；太阳病，脉浮紧，无汗，发热，身疼痛，八九日不解，表证仍在者。②《准绳•类方》：肺脏发咳嗽而喘急有声，甚则唾血。③《金鉴》：风寒湿成痹，肺经壅塞，昏乱不语，冷风哮吼者。
素体阳虚，外感风寒，无汗恶寒，发热，踡卧，苔白，脉沉。亦治肾咳及寒厥头痛。①《伤寒论》：少阴病，始得之，反发热，脉沉者。②《三因》：少阴伤寒，口中和，而背恶寒，反发热倦怠，自汗而渴，其脉尽寸俱沉而紧者。③《内科摘要》：肾脏发咳，咳则腰背相引而痛，甚则咳涎。又治寒邪犯齿致脑齿痛。④《东医宝鉴•杂病篇》：少阴病但欲寐，发热脉沉。⑤《景岳全书》：寒气厥逆头痛，脉沉细者。⑥《张氏医通》：水肿喘咳。大寒犯肾，暴哑不能出，咽痛异常，卒然而起，或欲咳而不能咳，或无痰，或清痰上溢，脉弦紧，或数疾无伦。
