出自「局方」
（1）《局方》：小儿寒邪温病，时疫疮疹，头痛体痛，壮热多睡，及潮热烦渴，痰实咳嗽。（2）《普济方》：初作急惊；小儿疹痘，因服热药，多发而不透，身体头面两目皆肿，连日风搐，奋身硬直。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡（去苗）、独活（去芦）、羌活（去苗）各二两、人参（去芦）、芎䓖、枳壳（去瓤，麸炒）、茯苓（去皮）、甘草（炙）各一两、桔梗、前胡、天麻（酒浸，炙）、地骨皮（去土）各半两
上为散。每服一钱，水七分盏，入薄荷少许，煎至五分，去滓温服，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
①《局方》：风冷乘虚入客肠胃，水谷不化，泄泻注下，腹胁虚满，肠鸣㽲痛，及肠胃湿毒，下如豆汁，或下瘀血，日夜无度。②《儒门事亲》：小儿风水，小便涩，饮食不进，形肿如腹，四肢皆满，状若水晶。
真阳耗竭，下元伤惫，耳轮焦枯，面色黧黑，腰重脚弱，元气衰微。
脾肺风毒攻冲，遍身癣疥瘙痒，或生瘾疹，搔之成疮，肩背拘倦，肌肉顽痹，手足皴裂，或风气上攻，头面生疮，及紫瘢、白癜、顽麻等风。
卒暴中风，神志昏愦，牙关紧急，目睛直视，手足瘛疭，口面唇斜，涎潮语塞，筋挛骨痛，瘫痪偏枯，或麻木不仁，或瘙痒无常；及打扑伤损，肢节疼痛。
妊娠三月、四月至九个月恶阻病者，心中愦闷，头重目眩，四肢沉重，懈怠不欲执作，恶闻食气，欲啖咸酸，多睡少起，呕逆不食，或胎动不安，非时转动，腰腹疼痛，或时下血，及妊娠一切疾病。
小儿惊疳积聚，壮热羸瘦，手足抽搐，目睛上视，项背强硬，牙关紧急，多睡昏愦，痰涎壅塞。①《局方》：小儿惊风壮热，多睡惊掣，精神昏愦，痰涎壅塞。手足抽搦，目睛上视，项背强硬，牙关紧急。②《圣济总录》：小儿急惊，手足搐搦，目睛直视。小儿惊疳，壮热羸瘦。③《幼幼新书》引《庄氏家传》：惊疳积聚。④《永乐大典》引《庄氏家传》：小儿急慢惊风。
