出自「局方」
①《局方》（绍兴续添方）：伤寒感风气积，偏正夹脑一切头疼；及风壅痰盛，咽膈不利者。②《得效》：脑寒之病，皆因邪攻于上焦，令人头痛，昼夜引痛，不能安宁。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
脑子二两（别研）、川芎、甘草、白芷各一斤、石膏（别研）二斤、大川乌（炮，去皮脐）一斤
将脑子单独取出，用研钵或粉碎机研磨成细粉，备用。
目的脑子为贵重或易挥发药材，单独研细可避免与其他药材混合时损耗，确保剂量准确，且利于后续均匀混合。
将石膏单独取出，用研钵或粉碎机研磨成细粉，备用。
目的石膏为矿物药，质地坚硬，单独研细可确保粉碎均匀，便于与其他药粉混合，利于吸收。
将大川乌放入热锅中，用武火炒至表面微焦、内部颜色加深，取出放凉后，去除外皮和脐部（根茎连接处），只保留内部药用部分。
目的炮制可降低川乌的毒性，缓和药性；去皮脐可进一步去除毒性较强的部位，使药物更安全，同时增强温经止痛的效果。
上为细末，蜜同面糊为丸，每两作一十八粒，朱砂为衣。每服一粒，薄荷茶嚼下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
⑴《局方》：诸风，无问新久，手足觯曳，腰脚缓弱，行步不正，精神昏冒，口面唇斜，语言謇涩，痰涎壅盛；或筋脉挛急，肌肉顽痹，皮肤瘙痒，骨节烦疼；或痛无常处，游走不定，及风气上攻，面浮耳鸣，头痛目眩；下注腰脚，腰疼腿重，肿痒生疮。⑵《圣济总录》：风气冷热不调，四肢厥冷，心神烦惋。
疮疥癞风，不时痛痒；及气滞痛经。❶《局方》（续添诸局经验秘方）：疮疥发于四肢，臀髀痛痒不常，甚至憎寒发热，攻刺疼痛，浸淫浮肿；又癞风入脏，阴下湿痒，耳鸣，眼痛。❷《景岳全书》：风癣疮疥，热结大便不通。❸《医钞类编》：经来腹痛，不来腹亦痛，因气滞者。
诸风痰盛，头痛恶心，精神昏愦，目眩心忪，呕吐痰涎，胸膈烦闷。
①《局方》（宝庆新增方）：诸般风气上壅，久积热毒，痰涎结实，胸膈不利，头旋目运；或因酒、面、炙煿、毒食所伤，停留心肺，浸渍肠胃，蕴蓄不散，久则内郁血热，肠风五痔，外则发疮疡痈疽，赤斑游肿，浑身躁闷，面上齄赤，口干舌裂，咽喉涩痛，消中引饮；或伤寒时疫，口鼻出血烦躁者；及风毒下注，疮肿疼痛，脚气冲心闷乱；一切风热毒气，并皆主之。②《直指》：肝热风毒，攻眼赤痛。
丈夫、妇人、小儿诸般食伤积聚，胸膈胀满，心腹膨胀，噫气吞酸，宿食不化，脾疼翻胃；妇人血气刺痛。
丈夫妇人新得、久患急、缓风，半身不遂，手脚筋衰，及风毒攻注，遍身疮疥，头风多饶白屑，毒风面上生疮，刺风状如针刺，痫风急倒作声，顽风不认痛痒，疬风颈生斑驳，暗风头旋眼黑，皻风面生赤点，肝风鼻闷眼瞤，偏风口眼唇斜，节风肢节断续，脾风心多呕逆，酒风行步不前，肺风鼻塞项疼，胆风令人不睡，气风肉似虫行，肾风耳内蝉鸣，阴间湿痒。
