出自「局方」
大人、小儿脾胃气虚，冷热不调。下痢脓血，赤多白少；或因肠胃乘虚为热毒所渗，下痢纯血，脐腹㽲痛，里急后重，口燥烦渴，小便不利，纯下鲜血；或先经下痢，不应服热药而误服热药，蕴毒不散，积于肠间，渗而成血者。及下痢纯白，或下紫黑血，肠滑不禁者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
地榆（炒）、干葛各半斤、茯苓（去皮）、赤芍药各六两、干姜（炮）二两、当归（去苗）三两、甘草（炙）四两、罂粟壳（蜜炒）十二两
将地榆片放入热锅中，用文火炒至表面微焦黑色，内部棕褐色，取出放凉。
目的炒制后增强收敛止血作用，缓和苦寒之性，减少对胃肠的刺激。
将茯苓洗净，削去外皮（黑色粗皮），切成小块或片，干燥备用。
目的去皮后去除杂质，使药效更纯净，利于利水渗湿。
将干姜片放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色，内部棕褐色，取出放凉。
目的炮制后降低辛散之性，增强温中散寒、回阳通脉的作用，且能缓和刺激性。
去除当归根部的残留茎苗（地上部分），只保留根茎，洗净切片。
目的去苗后使药效集中于根部，避免茎苗影响药效或引起不适。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中，用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，并缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将罂粟壳切碎，与适量蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中，用文火炒至表面微黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炒后增强润肺止咳、涩肠止泻的作用，并缓和毒性，减少副作用。
上为细末。每服二钱，用温热水调下，不拘时候。小儿三岁，可服半钱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
罂粟壳：酸、涩，平；有毒。归肺、大肠、肾经。敛肺，涩肠，止痛。
冒暑伏热，引饮过多，阴阳气逆，霍乱呕吐，小便不利，脏腑不调，恶心头晕。
时暑暴泻，饮食所伤，胸膈痞闷。
大人、小儿上膈热，或伤风感冷，搏于肺经，语声不出，痰涎不利，咳嗽喘急，日夜不止，咯唾稠黏。
男子、妇人一切冷气，攻冲胸胁，及前后心连背膂疼痛，转项拘急；或脾胃虚冷，不思饮食，时发呕吐，霍乱转筋，脐腹冷疼，泄泻不止；及膀胱成阵刺痛，小肠气吊，内外肾疼；又治妇人血气刺痛，血积血瘕，绕脐撮痛。
肠胃虚滑，下利无度，赤白相杂，脐腹㽲痛，里急后重，减食赢瘦，或经久未愈者。
妇人三十八种血气，八风五痹，七癥八瘕，心腹刺痛，中风瘫痪，手足酸疼，乳中结瘀，妊娠胎动，死胎不出，产衣不下，败血凑心，头旋眼花，血注四肢，浑身浮肿，冲任久虚，绝产无嗣，或因有子，经脉不调，赤白带下，恶心呕逆，身体瘦倦。
