出自「局方」
下焦结热，小便黄赤，淋闭疼痛，或有血出，及大小便俱出血者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山栀子（去皮，炒）半两、瞿麦穗一两、甘草（炙）三分
去除山栀子的外皮，然后放入热锅中用小火翻炒至表面微黄，取出放凉备用。
目的去皮可减少苦寒伤胃之弊，炒制能缓和其寒性，增强清热除烦、凉血止血的作用。
将甘草片用蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中用小火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为末。每服五钱至七钱，水一碗，入连须葱根七茎、灯心五十茎、生姜五七片，同煎至七分，时时温服，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
瞿麦：苦，寒。归心、小肠经。利尿通淋，活血通经。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
脾胃虚弱，内挟风冷，泄泻注下，水谷不化，脐下㽲痛，腹中雷鸣，胸膈痞闷，胁肋虚胀。及积寒久利，肠滑不禁，肢体羸睏，不进饮食。
胸胁胀满，上气喘急，倚息不得睡卧，神思昏愦。
肾脏风毒上攻，头面浮肿，耳鸣眼暗，头皮肿痒，太阳穴痛，鼻塞脑闷，牙齿摇动，项背拘急，浑身瘙痒，瘾疹生疮，百节疼痛，皮肤麻痹，下注脚膝，筋脉拘挛，不能屈伸，脚下隐痛，步履艰辛。
①《局方》绍兴续添方：一切痈疽疮疖。②《普济方》：小儿痘疮，毒根在里，或气血虚弱，或风邪秽毒冲触，使疮毒内陷，伏而不出，出不匀快者。
妇人子脏虚冷，劳伤过度，风寒搏结，久不受胎，遂致绝子不产。
男子、妇人虚损羸瘦，身体沉重，脾胃冷弱，饮食不消，腹胀雷鸣，泄泻不止；又治肠虚积冷，下利清谷，或下纯白，腹中㽲痛，及久痢赤白，肠滑不禁，少气羸困，不思饮食。
