出自「局方」
真阳耗竭，下元伤惫，耳轮焦枯，面色黧黑，腰重脚弱，元气衰微。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川楝子（炒）、续断（炒，去丝）、茯苓、茴香、补骨脂（炒）、附子（炮，去皮脐）、葫芦巴（微炒）各三两、山药（炒）、桃仁（麸炒，去皮尖，别研）、杏仁（麸炒，去皮尖，别研）各二两
将川楝子放入热锅中，用文火翻炒至表面微焦，取出放凉即可。
目的炒制可降低川楝子的毒性，缓和其苦寒之性，减少对胃肠的刺激。
将续断放入热锅中炒至微焦，取出后搓去残留的纤维丝，筛净备用。
目的炒制可增强续断补肝肾、强筋骨的作用，去丝使药材质地更纯净，便于煎煮和吸收。
将补骨脂放入热锅中，用文火翻炒至表面微鼓起、颜色加深，取出放凉。
目的炒制可增强补骨脂温补肾阳、固精缩尿的功效，同时减少其油腻感，便于消化吸收。
将附子用火炮制至外皮微焦，趁热刮去外皮，切除根部的脐状突起，切片后晒干。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能进一步去除有毒成分，使其温阳散寒的作用更安全有效。
将葫芦巴放入热锅中，用文火微炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的微炒可增强葫芦巴温肾助阳、散寒止痛的功效，同时使药性更温和。
将山药片放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可增强山药健脾止泻的作用，缓和其黏腻之性，便于消化吸收。
先将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入桃仁快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉后去除皮和尖端，再单独研磨成细粉。
目的麸炒可缓和桃仁的破血之力，去皮尖能降低毒性，单独研磨便于药效充分释放。
先将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入杏仁快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉后去除皮和尖端，再单独研磨成细粉。
目的麸炒可缓和杏仁的降气作用，去皮尖能降低毒性，单独研磨便于药效充分释放。
上为末，精羊肉四两，酒煮烂，研极细，面糊为丸，如梧桐子大。每服三五十丸，空心以盐汤、温酒任下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
葫芦：甘，平。归肺、肾经。利水消肿。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
小儿乳食无度，冷热不调，下痢赤白，或如鱼脑，白多赤少，后重腹痛，烦渴引饮，小便不利，便圊频数，食减少力。
真气虚惫，下焦伤竭，脐腹弦急，腰脚软痛，精神困倦，面色枯槁，或亡血盗汗，遗沥失精，大便自利，小便滑数，肌肉消瘦，阳事不举。
肺热咳嗽，鼻衄吐血，血崩下血，血淋，热淋，劳淋，气淋，消渴，惊悸，胃热口臭，肺热喉腥，脾疸口甜，胆疸口苦。
肠胃虚弱，内受风冷，水谷不化，泄泻注下，腹痛肠鸣，胸满短气；肠胃积寒，久利纯白，或有青黑，日夜无度；脾胃伤冷，暴泻不止，手足逆冷，脉微欲绝。
一切赤白痢，脓血相杂，里急后重；或脏腑滑泄，日夜无度；或积寒久冷，脐腹疼痛，不思饮食。
丈夫五劳七伤，浑身疼痛，四肢拘急，腰膝无力；脾元气虚，不思饮食，霍乱吐泻，四肢冷麻；二毒伤寒，脚气流注肿痛，行步不得及虚劳等患。
