出自「局方」
肾经虚弱，膀胱为邪气所搏，结成寒疝阴㿗，偏大上攻，脐腹疼痛，肤囊肿胀或生疮疡，时出黄水，腰脚沉重，足胫肿满，行步艰辛，服之内消，不动脏腑。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山茱萸（捣，去核，取肉，微炒）、桔梗（水浸一伏时滤出，慢火炒干为度）、白蒺藜（炒去刺）、川乌（炮，去皮脐）、肉桂（去粗皮）、茴香（舶上者，淘去沙后，焙炒）、食茱萸、吴茱萸（微炒）、青皮（去白）各二两、海藻（洗，焙）、五味子（净拣）、大腹皮（酒洗，焙）、玄胡索各二两半、桃仁（去皮尖及双仁，麸炒，别研）、枳实（去瓤，麸炒）、陈皮（去白）各一两、川楝子（剉，炒）三两、木香一两半
将山茱萸捣碎，去除果核，只取果肉，用微火炒至表面微黄即可
目的去核后减少酸涩之性，微炒可增强温补肝肾的作用，并缓和药性
将桔梗用水浸泡一昼夜（约24小时），捞出滤干，用慢火炒至完全干燥
目的水浸可去除部分燥性，慢火炒干以增强宣肺化痰作用，并便于粉碎
将白蒺藜放入锅中炒至微黄，取出后筛去或搓去表面的刺
目的炒后去刺可缓和其辛散之性，减少对咽喉的刺激，并增强平肝疏肝作用
将川乌用火炮制至表面微黄，去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用
目的炮制可降低川乌的毒性，去皮脐可进一步减毒，使其温经止痛作用更安全
刮去肉桂表面的粗皮（木栓层），只保留内部紫红色的皮部
目的去除粗皮可减少杂质，使药效更集中，增强温中散寒、引火归元的作用
选用进口茴香，用水淘洗去除泥沙，捞出后焙干，再炒至微香
目的淘洗去沙保证洁净，焙炒可增强理气散寒、温肾止痛的功效
将吴茱萸用微火炒至表面微黄，散发香气即可
目的微炒可缓和吴茱萸的辛热燥烈之性，减少对胃肠的刺激，并增强散寒止痛作用
去除青皮内部的白色内层（中果皮），只保留外层绿色部分
目的去白后药性更峻烈，增强疏肝破气、散结消滞的作用
将海藻用清水洗净，去除盐分和杂质，然后焙干
目的清洗去盐可减少咸寒之性，焙干便于粉碎和保存，增强软坚散结作用
将五味子拣去杂质和坏果，只保留饱满完整的果实
目的净拣可保证药材纯净，提高药效
将大腹皮用黄酒快速冲洗，然后焙干
目的酒洗可增强行气利水的作用，并减少其辛燥之性
去除桃仁的外皮和尖端（胚芽），挑出双仁（有毒）弃去，用麦麸炒至微黄，然后单独研磨成细粉
目的去皮尖可降低毒性，麸炒可缓和破血之力并增强活血作用，别研便于与其他药混合
去除枳实内部的瓤（果肉），用麦麸炒至表面微黄
目的去瓤可缓和其破气之力，麸炒可增强健脾和胃、行气消积的作用
去除陈皮内部的白色内层（中果皮），只保留外层红色部分
目的去白后药性更偏于理气燥湿，增强化痰止咳作用
将川楝子切碎或锉成小块，放入锅中炒至微黄
目的炒后可降低川楝子的毒性，缓和其苦寒之性，并增强行气止痛作用
上为末，酒糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
大腹皮：辛，微温。归脾、胃、大肠、小肠经。行气宽中，行水消肿。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
海藻：苦、咸，寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结，利水消肿。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
风盛痰壅，头痛目眩，咽膈烦闷，神思恍惚，心怔面赤，口干多渴，睡卧不安，小便赤涩，大便多秘。
久患下痢，脐腹疗痛，所下杂色，昼夜不止；或其人久虚，频下肠垢，谓之恶痢者。
酒食所伤。心胸烦满，口吐酸水，呕逆不定，饮食无味，胸膈不快。
脾胃不和，饮食多伤，心腹刺痛，呕哕恶心，噎痞吞酸，干噫食臭，腹胁胀闷，不思饮食。
肠胃气虚，冷热不调，或饮食生冷，内伤脾胃，或饮酒过度，脐腹㽲痛，泄泻肠鸣，下痢或赤或白，里急后重，日夜频并，饮食减少，及肠胃受湿，膨胀虚鸣，下如豆汁，或下鲜血。
真阳耗竭，下元伤惫，耳轮焦枯，面色黧黑，腰重脚弱，元气衰微。
